Poyner Sabrina E, Bradshaw Wanda T
Rady Children's Specialists of San Diego, 3020 Children’s Way, MC 5008, San Diego, CA 92123, USA.
Neonatal Netw. 2013 Sep-Oct;32(5):342-52. doi: 10.1891/0730-0832.32.5.342.
Jeune syndrome (JS), or asphyxiating thoracic dystrophy, is a rare genetic disorder characterized by a small, narrow thorax, with associated shortening of limbs. Children with JS present with variable degrees of respiratory distress, frequently lethal in the neonatal period. Other associated complications include renal, hepatic, gastrointestinal, and retinal dysfunction. Management focuses on stabilization and support of respiratory function. Treatment may be palliative in nature or corrective. In recent years, the advance in surgical treatment of the thoracic hypoplasia in JS offers hope to those families with a child suffering from the syndrome. Even with increased research into treatment of this disorder, prognosis is usually poor. Comorbidities associated with JS lead to serious organ dysfunction in later years. Families who have a child with JS need genetic counseling and education focusing on the seriousness of the disorder, the risks and benefits of treatment, and the lifelong needs of those with JS.
若昂综合征(JS),即窒息性胸廓发育不良,是一种罕见的遗传性疾病,其特征为胸廓狭小且狭窄,并伴有四肢短小。患有JS的儿童会出现不同程度的呼吸窘迫,在新生儿期常致命。其他相关并发症包括肾脏、肝脏、胃肠道和视网膜功能障碍。治疗重点在于稳定和支持呼吸功能。治疗可能具有姑息性或矫正性。近年来,JS胸廓发育不全的外科治疗进展为患有该综合征孩子的家庭带来了希望。即便对该疾病治疗的研究有所增加,但其预后通常较差。与JS相关的合并症在后期会导致严重的器官功能障碍。有孩子患JS的家庭需要接受遗传咨询和教育,内容聚焦于该疾病的严重性、治疗的风险和益处以及JS患者的终身需求。