UQ Centre for Clinical Research, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.
Int Psychogeriatr. 2013 Dec;25(12):2033-46. doi: 10.1017/S1041610213001464. Epub 2013 Sep 2.
The impact of dementia on safe driving is well recognized and is generally accepted that all people with dementia are likely to need to cease driving at some stage in the disease process. Both driving and driving cessation can have poor outcomes for people with dementia and their caregivers in terms of health, safety, community access, and well-being. Although approaches to facilitate better outcomes from driving cessation are being developed, the processes of driving cessation for people with dementia are still not fully understood.
Within a descriptive phenomenological framework, semi-structured interviews were undertaken with key stakeholders, including retired drivers with dementia, family members, and health professionals.
Findings from four retired drivers with dementia, 11 caregivers, and 15 health professionals characterized driving cessation for people with dementia as a process with three stages and associated challenges and needs. The early stage involved worried waiting, balancing safety with impending losses, and the challenge of knowing when to stop. The crisis stage involved risky driving or difficult transportation, acute adjustment to cessation and life without driving, and relationship conflict. The post-cessation stage was described as a long journey with ongoing battles and adjustments as well as decreased life space, and was affected by the disease progression and the exhaustion of caregiver.
The concept of stages of driving cessation for people with dementia could be used to develop new approaches or adapt existing approaches to driving cessation. Interventions would need to be individualized, optimally timed, and address grief, explore realistic alternative community access, and simultaneously maintain key relationships and provide caregiver support.
痴呆症对安全驾驶的影响已得到广泛认可,人们普遍认为所有痴呆症患者在疾病发展的某个阶段都可能需要停止驾驶。无论是驾驶还是停止驾驶,对痴呆症患者及其护理人员的健康、安全、社区融入和幸福感都会产生不良影响。尽管正在开发促进更好的驾驶停止结果的方法,但痴呆症患者的驾驶停止过程仍未被充分理解。
在描述性现象学框架内,对包括痴呆症退休驾驶员、家庭成员和卫生专业人员在内的主要利益相关者进行了半结构化访谈。
四名痴呆症退休驾驶员、十一名照顾者和十五名卫生专业人员的发现将痴呆症患者的驾驶停止描述为一个具有三个阶段的过程,以及相关的挑战和需求。早期阶段涉及担忧等待,平衡安全与即将到来的损失,以及知道何时停止的挑战。危机阶段涉及危险驾驶或困难的交通,对停止和没有驾驶的生活的急性调整,以及关系冲突。停止后的阶段被描述为一个漫长的旅程,伴随着持续的战斗和调整,以及生活空间的减少,并且受到疾病进展和护理人员疲惫的影响。
痴呆症患者驾驶停止阶段的概念可用于开发新的方法或适应现有的驾驶停止方法。干预措施需要个体化、最佳时机,并解决悲伤、探索现实的替代社区准入,同时维持关键关系并为护理人员提供支持。