Islam A K M Monwarul, Majumder A A S
Registrar, Department of Cardiology, National Institute of Cardiovascular Diseases, Dhaka 1207, Bangladesh.
Indian Heart J. 2013 Jul-Aug;65(4):424-35. doi: 10.1016/j.ihj.2013.06.004. Epub 2013 Jul 10.
Coronary artery disease (CAD) is an increasingly important medical and public health problem, and is the leading cause of mortality in Bangladesh. Like other South Asians, Bangladeshis are unduly prone to develop CAD, which is often premature in onset, follows a rapidly progressive course and angiographically more severe. The underlying pathophysiology is poorly understood. Genetic predisposition, high prevalence of metabolic syndrome and conventional risk factors play important role. Lifestyle related factors, including poor dietary habits, excess saturated and trans fat, high salt intake, and low-level physical activity may be important as well. Some novel risk factors, including hypovitaminosis D, arsenic contamination in water and food-stuff, particulate matter air pollution may play unique role. At the advent of the new millennium, we know little about our real situation. Large scale epidemiological, genetic and clinical researches are needed to explore the different aspects of CAD in Bangladesh.
冠状动脉疾病(CAD)是一个日益重要的医学和公共卫生问题,并且是孟加拉国的主要死因。与其他南亚人一样,孟加拉国人极易患CAD,该病往往发病较早,病程进展迅速,血管造影显示病情更为严重。其潜在的病理生理学机制尚不清楚。遗传易感性、代谢综合征的高患病率以及传统风险因素起着重要作用。与生活方式相关的因素,包括不良饮食习惯、过量的饱和脂肪和反式脂肪、高盐摄入以及低水平的身体活动也可能很重要。一些新的风险因素,包括维生素D缺乏、水和食物中的砷污染、颗粒物空气污染可能发挥独特作用。在新千年到来之际,我们对自身的实际情况了解甚少。需要开展大规模的流行病学、遗传学和临床研究,以探索孟加拉国CAD的不同方面。