Ecochard D, Mornex J F, Caillet J B, Guidollet J, Wiesendanger T, Revel D, Trillet V, Cordier J F, Brune J
Service de Pneumologie, Hôpital Louis-Pradel, Lyon.
Rev Mal Respir. 1990;7(4):373-7.
We report the outcome in a case of alveolar proteinosis diagnosed histologically in a 43 year old female. The increase in dyspnoea and the deterioration in the pulmonary function tests have lead to the realisation that a total pulmonary lavage was required under general anaesthesia. This was performed in two stages. A biochemical analysis of the lavage liquid showed an accumulation of phospholipids, proteins, and LDH. A subjective improvement was obtained in a few weeks followed by a slow radiological improvement as well as on CT scanning, and in respiratory function. Radiological and blood gas improvement was noted 19 months after total bilateral pulmonary lavage. Broncho-alveolar lavage is thus able to induce long-term improvement in pulmonary alveolar proteinosis.
我们报告了一名43岁女性经组织学诊断为肺泡蛋白沉积症的病例结果。呼吸困难的加重和肺功能测试的恶化促使我们认识到需要在全身麻醉下进行全肺灌洗。全肺灌洗分两个阶段进行。对灌洗液体的生化分析显示磷脂、蛋白质和乳酸脱氢酶积聚。几周后主观症状有所改善,随后放射学及CT扫描结果和呼吸功能也缓慢改善。双侧全肺灌洗19个月后,放射学表现和血气分析有所改善。因此,支气管肺泡灌洗能够使肺泡蛋白沉积症获得长期改善。