Echocardiography Laboratory, Radiology Institute InRad, Hospital das Clínicas, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Am Soc Echocardiogr. 2013 Nov;26(11):1337-43. doi: 10.1016/j.echo.2013.07.016. Epub 2013 Aug 28.
Transesophageal echocardiography (TEE) plays an important role in evaluating cardioembolic sources of emboli. The identification of a patent foramen ovale (PFO) is reportedly improved with TEE compared with transthoracic echocardiography (TTE), but the Valsalva maneuver during TEE may be difficult or suboptimal. The aim of this study was to assess the efficacy of the Valsalva maneuver for PFO diagnosis using TEE compared with TTE by evaluating patients with ischemic stroke referred for echocardiography.
Only patients able to perform the Valsalva maneuver during TTE were included; efficacy was defined by a 20 cm/sec decrease in transmitral E velocity. A PFO was judged present when microbubbles of agitated intravenous saline were seen in the left chambers within three cycles after right atrial opacification.
Of 108 patients (mean age, 55 ± 15 years; 61 men), 48 (44%) were judged to have PFOs by TEE and/or TTE. In 36 patients (33% of the total, 75% of those with PFOs), microbubbles were observed both by TEE and TTE, in seven patients only during TTE, and in five patients only during TEE. In patients able to satisfactorily perform the Valsalva maneuver during TEE, 22 PFOs were found, and two shunts (9%) were missed, whereas in patients unable to perform this maneuver, 26 PFOs were observed, with five shunts missed (19%) (P < .05). When a PFO was missed by TTE, either the echocardiographic window was suboptimal or the shunt was small.
An adequate Valsalva maneuver is crucial for diagnosis of PFO; most patients with stroke may be screened using TTE with contrast and the Valsalva maneuver, with TEE indicated in case of suboptimal transthoracic images.
经食管超声心动图(TEE)在评估心源性栓子来源方面发挥着重要作用。与经胸超声心动图(TTE)相比,TEE 诊断卵圆孔未闭(PFO)的效果更好,但在 TEE 期间行 Valsalva 动作可能较为困难或效果不佳。本研究旨在通过评估因缺血性脑卒中而接受超声心动图检查的患者,评估 TEE 与 TTE 比较时,Valsalva 动作对 PFO 诊断的效果。
仅纳入能够在 TTE 期间完成 Valsalva 动作的患者;通过评估经二尖瓣 E 速度下降 20cm/s 来定义效果。当右心房显影后 3 个心动周期内左心房内出现搅动静脉盐水的微泡时,判断存在 PFO。
108 例患者(平均年龄 55±15 岁,61 例男性)中,48 例(44%)经 TEE 和/或 TTE 诊断为 PFO。在 36 例患者(总例数的 33%,PFO 患者的 75%)中,TEE 和 TTE 均观察到微泡,7 例仅在 TTE 中观察到,5 例仅在 TEE 中观察到。在能够在 TEE 期间满意完成 Valsalva 动作的患者中,发现 22 个 PFO,漏诊 2 个分流(9%),而在无法完成此动作的患者中,发现 26 个 PFO,漏诊 5 个分流(19%)(P<.05)。当 TTE 漏诊 PFO 时,要么超声心动图窗口不佳,要么分流较小。
充分的 Valsalva 动作对 PFO 的诊断至关重要;大多数脑卒中患者可以使用 TTE 加对比剂进行筛查,在 TTE 图像不理想的情况下,应行 TEE。