Daniëls Cathy, Weytjens Caroline, Cosyns Bernard, Schoors Danny, De Sutter Johan, Paelinck Bernard, Muyldermans Luc, Van Camp Guy
Department of Cardiology, AZ VUB, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussels, Belgium.
Eur J Echocardiogr. 2004 Dec;5(6):449-52. doi: 10.1016/j.euje.2004.04.004.
Transesophageal echocardiography (TEE) is still considered as the reference method for the non-invasive detection of right-to-left shunts. Echocardiographic laboratories are spending most of their time performing TEE studies to exclude a thromboembolic cardiac disease. In a considerable proportion of these patients the question can be simplified to exclude a PFO. Replacing these TEE studies by TTE would result in a considerable gain in time and money. We evaluated the value of transthoracic echocardiography with second harmonic imaging (TTE) (SH) and peripheral intravenous agitated saline solutions in the detection of patent foramen ovale (PFO) in a large cohort of patients.
In 256 consecutive patients, TEE and TTE (SH) with the consecutive administration of three intravenous contrast injections of agitated saline injections before the release phase of the Valsalva manoeuvre were performed. Semi-quantification and timing of contrast passage were assessed during both imaging modalities. A shunt was present if at least one imaging modality showed microbubbles appearing in the left atrium. PFO was defined when these bubbles appeared early and arteriovenous pulmonary malformations were suspected if bubbles appeared late after the opacification of the right atrium. Shunts were considered important when >20 bubbles were present in one frame in the left atrium or left ventricle.
From the 256 patients, 60 presented a passage of contrast from the right to the left atrium in at least one imaging modality. PFO was detected by TEE in 53 patients and by TTE in 55 patients (sensitivity: 90.5% and specificity: 96.5% if TEE is accepted as the golden standard) (p>0.05). Considering only the important shunts TEE detected 39 important shunts and TTE 46 important shunts (sensitivity: 89.7% and specificity: 94.6%) (p>0.05). AV pulmonary malformations were detected by TEE in 7 patients and by TTE in 10 patients (sensitivity: 85.7% and specificity: 98.3%) (p>0.05).
In this large cohort of patients TTE (SH) is as accurate as TEE for the detection of PFO and late right-to-left shunts. If the only purpose of TEE is the detection of PFO such as in young cryptogenic stroke patients and in divers, TEE can be replaced by TTE (SH).
经食管超声心动图(TEE)仍被视为无创检测右向左分流的参考方法。超声心动图实验室大部分时间都在进行TEE检查以排除血栓栓塞性心脏病。在相当一部分此类患者中,问题可简化为排除卵圆孔未闭(PFO)。用经胸超声心动图(TTE)取代这些TEE检查将在时间和金钱上有可观的节省。我们评估了在一大群患者中,采用二次谐波成像的经胸超声心动图(TTE)(SH)及外周静脉注射振荡生理盐水在检测卵圆孔未闭(PFO)方面的价值。
对256例连续患者,在Valsalva动作释放期前连续静脉注射三次振荡生理盐水后分别进行TEE和TTE(SH)检查。在两种成像方式下评估造影剂通过的半定量及时间。如果至少一种成像方式显示左心房出现微泡,则存在分流。当右心房显影后微泡早期出现时定义为PFO,微泡出现晚时怀疑有肺动静脉畸形。当左心房或左心室内一帧中出现>20个气泡时,分流被认为是显著的。
在256例患者中,60例至少在一种成像方式下出现造影剂从右心房到左心房的通过。TEE检测出53例PFO,TTE检测出55例(如果将TEE视为金标准,敏感性:90.5%,特异性:96.5%)(p>0.05)。仅考虑显著分流时,TEE检测出39例显著分流,TTE检测出46例(敏感性:89.7%,特异性:94.6%)(p>0.05)。TEE检测出7例肺动静脉畸形,TTE检测出10例(敏感性:85.7%,特异性:98.3%)(p>0.05)。
在这一大群患者中,TTE(SH)在检测PFO及晚期右向左分流方面与TEE一样准确。如果TEE的唯一目的是检测PFO,如在年轻的不明原因卒中患者及潜水员中,TEE可被TTE(SH)取代。