van Riel Debby, Leijten Lonneke M, Kochs George, Osterhaus Ab D M E, Kuiken Thijs
Department of Viroscience, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Department of Viroscience, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Pathol. 2013 Nov;183(5):1382-1389. doi: 10.1016/j.ajpath.2013.07.004. Epub 2013 Aug 27.
Highly pathogenic avian influenza H5N1 virus causes a severe, often fatal, pneumonia in humans. The tropism and pathogenesis of highly pathogenic avian influenza H5N1 virus can partly be explained by the presence of H5N1 virus receptors in the human alveoli, which are the site of inflammation during pneumonia. Although studies on the distribution of influenza virus receptors in normal respiratory tract tissues have provided significant insights into the cell tropism and pathogenesis of influenza viruses, the distribution of influenza virus receptors have not been studied during influenza virus infection. Therefore, we studied the distribution of H5N1 virus receptors, by virus and lectin histochemistry, during highly pathogenic avian influenza H5N1 virus infection in alveolar tissues of humans, macaques, ferrets, and cats. In all species, we observed a decrease of H5N1 virus receptors in influenza virus-infected and neighboring cells. The observed decrease of H5N1 virus receptors was associated with the presence of MxA, a known marker for interferon activity. Taken together, our data suggest that the decrease of H5N1 virus receptors might be part of a defense mechanism that limits viral replication in the lower respiratory tract.
高致病性H5N1禽流感病毒可导致人类患上严重且往往致命的肺炎。人类肺泡中存在H5N1病毒受体,而肺泡是肺炎期间的炎症部位,这在一定程度上解释了高致病性H5N1禽流感病毒的嗜性和发病机制。尽管对正常呼吸道组织中流感病毒受体分布的研究为流感病毒的细胞嗜性和发病机制提供了重要见解,但尚未对流感病毒感染期间流感病毒受体的分布进行研究。因此,我们通过病毒和凝集素组织化学方法,研究了高致病性H5N1禽流感病毒感染人类、猕猴、雪貂和猫的肺泡组织过程中H5N1病毒受体的分布情况。在所有物种中,我们观察到流感病毒感染的细胞及相邻细胞中H5N1病毒受体减少。观察到的H5N1病毒受体减少与Mx A(一种已知的干扰素活性标志物)的存在有关。综上所述,我们的数据表明,H5N1病毒受体的减少可能是限制病毒在下呼吸道复制的防御机制的一部分。