Division of Nephrology,1 Department of Internal Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, and Dianet Foundation,2 Amsterdam-Utrecht, Netherlands.
Perit Dial Int. 2013 Sep-Oct;33(5):529-37. doi: 10.3747/pdi.2012.01063. Epub 2013 Sep 1.
Peritoneal effluent contains clinically relevant substances derived from intraperitoneal production or transperitoneal transport, or both. The glycoproteinase matrix metalloproteinase 2 (MMP-2) cleaves denatured collagen and complements other collagenases in the degradation of fibrillar collagens. Elevated intraperitoneal levels of plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) have been demonstrated to be present in patients with intra-abdominal adhesions. The aim of the present study was therefore to investigate the potential for effluent MMP-2 and PAI-1 to be used as markers of the development of peritoneal alterations. In addition, MMP-2 was analyzed in previously frozen effluent samples from a uremic rat model, in which data concerning the severity of peritoneal fibrosis were available.
This prospective, single-center cohort study included 86 incident peritoneal dialysis (PD) patients. All patients were treated solely with biocompatible dialysis solutions and underwent a standard peritoneal permeability analysis (SPA). The presence of local MMP-2 and PAI-1 production and the relationships between those markers and peritoneal transport parameters were analyzed. Furthermore, effluent interleukin 6 was analyzed as a marker of local inflammation.
Median effluent levels of 21.4 ng/mL for MMP-2 and 0.9 ng/mL for PAI-1 were found. The median dialysate appearance rates were 218.8 ng/min for MMP-2 and 9.6 ng/min for PAI-1. Local peritoneal production averaged 90% of effluent MMP-2 concentration and 74% of effluent PAI-1 concentration. Furthermore, correlations between peritoneal transport parameters and MMP-2 and PAI-1 were observed. Longitudinal follow-up showed no change for MMP-2 (p = 0.37), but a tendency for PAI-1 to increase with the duration of PD (p < 0.001). In rats, a significant relationship was present between the extent of peritoneal fibrosis and the appearance rate of MMP-2 (r = 0.64, p = 0.03).
The foregoing data illustrate the potential of effluent MMP-2 and PAI-1 as biomarkers of peritoneal modifications, especially fibrosis; however, the components of peritoneal transport and local production should be clearly distinguished in every patient.
腹腔渗出液中含有来源于腹腔内产生或经腹膜转运的临床相关物质,或两者兼有。糖蛋白酶基质金属蛋白酶 2(MMP-2)可裂解变性胶原,并在纤维胶原降解中与其它胶原酶协同作用。已有研究证明,腹腔粘连患者腹腔内的纤溶酶原激活物抑制剂 1(PAI-1)水平升高。本研究旨在探讨腹腔渗出液中 MMP-2 和 PAI-1 是否可作为腹膜改变发展的标志物。此外,还分析了尿毒症大鼠模型中先前冷冻的腹腔渗出液样本中的 MMP-2,该模型中可获得有关腹膜纤维化严重程度的数据。
这是一项前瞻性、单中心队列研究,纳入 86 例新开始腹膜透析(PD)的患者。所有患者均单独使用生物相容性透析液治疗,并进行标准腹膜通透性分析(SPA)。分析了局部 MMP-2 和 PAI-1 的产生情况,以及这些标志物与腹膜转运参数之间的关系。此外,还分析了腹腔渗出液中白细胞介素 6 作为局部炎症的标志物。
发现 MMP-2 的中位腹腔渗出液水平为 21.4ng/mL,PAI-1 的中位水平为 0.9ng/mL。MMP-2 的中位腹腔透出率为 218.8ng/min,PAI-1 的中位透出率为 9.6ng/min。局部腹膜产生的 MMP-2 浓度占腹腔渗出液浓度的 90%,PAI-1 浓度占 74%。此外,还观察到腹膜转运参数与 MMP-2 和 PAI-1 之间存在相关性。纵向随访显示 MMP-2 无变化(p=0.37),但随着 PD 时间的延长,PAI-1 有升高的趋势(p<0.001)。在大鼠中,腹膜纤维化程度与 MMP-2 的透出率呈显著相关(r=0.64,p=0.03)。
上述数据表明,腹腔渗出液中的 MMP-2 和 PAI-1 具有作为腹膜改变,特别是纤维化的生物标志物的潜力;然而,在每个患者中,都应明确区分腹膜转运和局部产生的成分。