Kim Dong Min, Suh Moo Kyu, Ha Gyoung Yim
Department of Dermatology, Dongguk University College of Medicine, Gyeongju, Korea.
Ann Dermatol. 2013 Aug;25(3):327-34. doi: 10.5021/ad.2013.25.3.327. Epub 2013 Aug 13.
Although tinea unguium in children has been studied in the past, no specific etiological agents of onychomycosis in children has been reported in Korea.
The purpose of this study was to investigate onychomycosis in Korean children.
We reviewed fifty nine patients with onychomycosis in children (0~18 years of age) who presented during the ten-year period between 1999 and 2009. Etiological agents were identified by cultures on Sabouraud's dextrose agar with and without cycloheximide. An isolated colony of yeasts was considered as pathogens if the same fungal element was identified at initial direct microscopy and in specimen-yielding cultures at a follow-up visit.
Onychomycosis in children represented 2.3% of all onychomycosis. Of the 59 pediatric patients with onychomycosis, 66.1% had toenail onychomycosis with the rest (33.9%) having fingernail onychomycosis. The male-to-female ratio was 1.95:1. Fourteen (23.7%) children had concomitant tinea pedis infection, and tinea pedis or onychomycosis was also found in eight of the parents (13.6%). Distal and lateral subungual onychomycosis was the most common (62.7%) clinical type. In toenails, Trichophyton rubrum was the most common etiological agent (51.3%), followed by Candida albicans (10.2%), C. parapsilosis (5.1%), C. tropicalis (2.6%), and C. guilliermondii (2.6%). In fingernails, C. albicans was the most common isolated pathogen (50.0%), followed by T. rubrum (10.0%), C. parapsilosis (10.0%), and C. glabrata (5.0%).
Because of the increase in pediatric onychomycosis, we suggest the need for a careful mycological examination of children who are diagnosed with onychomycosis.
尽管过去对儿童甲癣进行过研究,但韩国尚未报告过儿童甲真菌病的具体病原体。
本研究旨在调查韩国儿童的甲真菌病情况。
我们回顾了1999年至2009年这十年间就诊的59例儿童(0至18岁)甲真菌病患者。通过在含和不含放线菌酮的沙氏葡萄糖琼脂上培养来鉴定病原体。如果在初次直接显微镜检查和随访时标本培养中鉴定出相同的真菌成分,则将分离出的酵母菌落视为病原体。
儿童甲真菌病占所有甲真菌病的2.3%。在59例儿童甲真菌病患者中,66.1%患有趾甲甲真菌病,其余(33.9%)患有指甲甲真菌病。男女比例为1.95:1。14名(23.7%)儿童同时患有足癣感染,8名(13.6%)家长患有足癣或甲真菌病。远端和侧位甲下甲真菌病是最常见的(62.7%)临床类型。在趾甲中,红色毛癣菌是最常见的病原体(51.3%),其次是白色念珠菌(10.2%)、近平滑念珠菌(5.1%)、热带念珠菌(2.6%)和季也蒙念珠菌(2.6%)。在指甲中,白色念珠菌是最常见的分离病原体(50.0%),其次是红色毛癣菌(10.0%)、近平滑念珠菌(10.0%)和光滑念珠菌(5.0%)。
由于儿童甲真菌病有所增加,我们建议对诊断为甲真菌病的儿童进行仔细的真菌学检查。