Departments of Pathology.
J Virol. 2013 Nov;87(22):12284-90. doi: 10.1128/JVI.01962-13. Epub 2013 Sep 4.
Hepatitis C virus (HCV)-mediated chronic liver disease is a global health problem, and inflammation is believed to be an important player in disease pathogenesis. HCV infection often leads to severe fibrosis/cirrhosis and hepatocellular carcinoma, although the mechanisms for advancement of disease are not fully understood. The proinflammatory cytokines interleukin-1β (IL-1β) and IL-18 have critical roles in establishment of inflammation. In this study, we examined induction of IL-1β/IL-18 secretion following HCV infection. Our results demonstrated that monocyte-derived human macrophages (THP-1) incubated with cell culture-grown HCV enhance the secretion of IL-1β/IL-18 into culture supernatants. A similar cytokine release was also observed for peripheral blood mononuclear cell (PBMC)-derived primary human macrophages and Kupffer cells (liver-resident macrophages) upon incubation with HCV. THP-1 cells incubated with HCV led to caspase-1 activation and release of proinflammatory cytokines. Subsequent studies demonstrated that HCV induces pro-IL-1β and pro-IL-18 synthesis via the NF-κB signaling pathway in macrophages. Furthermore, introduction of HCV viroporin p7 RNA into THP-1 cells was sufficient to cause IL-1β secretion. Together, our results suggested that human macrophages exposed to HCV induce IL-1β and IL-18 secretion, which may play a role in hepatic inflammation.
丙型肝炎病毒 (HCV) 介导的慢性肝病是一个全球性的健康问题,炎症被认为是疾病发病机制中的一个重要因素。尽管疾病进展的机制尚不完全清楚,但 HCV 感染通常会导致严重的纤维化/肝硬化和肝细胞癌。促炎细胞因子白细胞介素-1β (IL-1β) 和白细胞介素-18 在炎症的建立中起着关键作用。在这项研究中,我们研究了 HCV 感染后 IL-1β/IL-18 分泌的诱导。我们的结果表明,与细胞培养生长的 HCV 孵育的单核细胞衍生的人巨噬细胞 (THP-1) 增强了培养上清液中 IL-1β/IL-18 的分泌。在与 HCV 孵育时,源自外周血单核细胞 (PBMC) 的原代人巨噬细胞和枯否细胞 (肝驻留巨噬细胞) 也观察到类似的细胞因子释放。与 HCV 孵育的 THP-1 细胞导致半胱天冬酶-1 的激活和促炎细胞因子的释放。随后的研究表明,HCV 通过巨噬细胞中的 NF-κB 信号通路诱导 pro-IL-1β 和 pro-IL-18 的合成。此外,将 HCV 病毒孔蛋白 p7 RNA 引入 THP-1 细胞足以引起 IL-1β 的分泌。总之,我们的研究结果表明,暴露于 HCV 的人巨噬细胞诱导 IL-1β 和 IL-18 的分泌,这可能在肝脏炎症中发挥作用。