Pleitez Miguel A, Lieblein Tobias, Bauer Alexander, Hertzberg Otto, von Lilienfeld-Toal Hermann, Mäntele Werner
Institut für Biophysik, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Max-von-Laue-Straße 1, 60438 Frankfurt∕Main, Germany.
Rev Sci Instrum. 2013 Aug;84(8):084901. doi: 10.1063/1.4816723.
The application of a novel open, windowless cell for the photoacoustic infrared spectroscopy of human skin is described. This windowless cavity is tuned for optimum performance in the ultrasound range between 50 and 60 kHz. In combination with an external cavity tunable quantum cascade laser emitting in the range from 1000 cm(-1) to 1245 cm(-1), this approach leads to high signal-to-noise-ratio (SNR) for mid-infrared spectra of human skin. This opens the possibility to measure in situ the absorption spectrum of human epidermis in the mid-infrared region at high SNR in a few (5) seconds. Rapid measurement of skin spectra greatly reduces artifacts arising from movements. As compared to closed resonance cells, the windowless cell exhibits the advantage that the influence of air pressure variations, temperature changes, and air humidity buildup that are caused by the contact of the cell to the skin surface can be minimized. We demonstrate here that this approach can be used for continuous and non-invasive monitoring of the glucose level in human epidermis, and thus may form the basis for a non-invasive monitoring of the glucose level for diabetes patients.
描述了一种新型开放式无窗口细胞在人体皮肤光声红外光谱中的应用。这种无窗口腔在50至60kHz的超声范围内进行了优化调谐以实现最佳性能。与发射范围在1000cm(-1)至1245cm(-1)的外腔可调谐量子级联激光器相结合,这种方法可为人皮肤的中红外光谱带来高信噪比(SNR)。这使得在几(5)秒内以高SNR原位测量人体表皮在中红外区域的吸收光谱成为可能。皮肤光谱的快速测量极大地减少了由运动引起的伪像。与封闭共振细胞相比,无窗口细胞具有这样的优势,即细胞与皮肤表面接触所引起的气压变化、温度变化和空气湿度增加的影响可以最小化。我们在此证明,这种方法可用于连续和无创监测人体表皮中的葡萄糖水平,因此可能为糖尿病患者的葡萄糖水平无创监测奠定基础。