Pyykönen Aura, Aronen Pasi, Räsänen Pirjo, Roine Risto P, Sjöberg Jari, Tapper Anna-Maija
Department of Gynecology and Pediatrics, Helsinki University Central Hospital HUCH, P.O. Box 140, 00029, Helsinki, Finland,
Int Urogynecol J. 2014 Mar;25(3):359-67. doi: 10.1007/s00192-013-2206-8. Epub 2013 Sep 6.
The health-related quality of life (HRQoL) is significantly impaired among urinary incontinent women and the effectiveness of urinary incontinence (UI) treatment should be measured using an HRQoL instrument.
A prospective, observational study evaluating the HRQoL of 178 non-selected UI patients referred for routine treatment at the Helsinki University Central Hospital between the years 2004 and 2010. HRQoL was assessed using the generic 15D questionnaire on four occasions: before treatment, 6 and 18 months after treatment, and after a median follow-up of 5 years. The HRQoL of the patients was compared with that of an age-standardized Finnish female population.
Compared with the general population, the baseline total HRQoL score of the patients was significantly impaired (p < 0.001). It was worse among the urge or mixed (UUI (±SUI)) incontinence patients than among the stress incontinence (SUI) patients (p = 0.035). During follow-up, HRQoL improved and the improvement was more substantial among the operatively than among the conservatively treated patients (p = 0.027). Statistically significant improvement was only seen in the SUI group (Δ + 0.021, 95 % CI 0.005-0.036), but clinically relevant improvement was also found in the operatively treated UUI (±SUI) group. The maximum benefit of treatment was reached between at 2 and 3 years.
15D is a sensitive tool for monitoring the change in HRQoL and could be implemented into clinical practice. Operative treatment of UI is effective when measured by improved HRQoL. Not only SUI patients, but also selected patients with an urgency component may benefit from surgery.
尿失禁女性的健康相关生活质量(HRQoL)显著受损,应使用HRQoL工具来衡量尿失禁(UI)治疗的效果。
一项前瞻性观察性研究,评估了2004年至2010年间在赫尔辛基大学中心医院接受常规治疗的178例未经挑选的UI患者的HRQoL。使用通用的15D问卷在四个时间点评估HRQoL:治疗前、治疗后6个月和18个月,以及中位随访5年后。将患者的HRQoL与年龄标准化的芬兰女性人群进行比较。
与一般人群相比,患者的基线总HRQoL得分显著受损(p < 0.001)。急迫性或混合性(UUI(±SUI))尿失禁患者的情况比压力性尿失禁(SUI)患者更差(p = 0.035)。在随访期间,HRQoL有所改善,手术治疗患者的改善比保守治疗患者更显著(p = 0.027)。仅在SUI组中观察到具有统计学意义的改善(Δ +0.021,95%CI 0.005 - 0.036),但在手术治疗的UUI(±SUI)组中也发现了具有临床意义的改善。治疗的最大益处出现在2至3年之间。
15D是监测HRQoL变化的敏感工具,可应用于临床实践。以改善的HRQoL来衡量,UI的手术治疗是有效的。不仅SUI患者,而且部分有急迫性成分的患者也可能从手术中获益。