Igarashi M
Int J Fertil. 1977;22(3):168-73.
The effect of the administration of 1-ascorbic acid, either alone or combined with clomiphene, upon induction of human ovulation was investigated in clomiphene-inffective anovulatory women. Oral administration of daily 400 mg of ascorbic acid induced ovulation in two out of five habitually anovulatory cycles and in one out of eight first-grade amenorrhea cases, and was ineffective in all six second-grade hypothalamic amenorrhea cases. Combined administration of ascorbic acid with 5 days of clomiphene induced ovulation in five out of five habitually anovulatory cycles, in 10 out of 17 first-grade hypothalamic amenorrhea cases, and in two out of nine second-grade hypothalamic amenorrhea cases. Pregnancy was established in eight out of 18 sterile, habitually-anovulatory or first-grade amenorrheic women with the combined ascorbic acid-clomiphene therapy, and in one out of five sterile, habitually anovulatory women with ascorbic acid therapy alone. Since administration of ascorbic acid induced no changed in blood FSH, LH, and amount of cervical mucus, and it is well established that LH decreases dose-dependency of the ascorbic acid content in the rat ovaries, the possible site of action of ascorbic acid seems to be at the ovarian level.
在克罗米芬治疗无效的无排卵女性中,研究了单独使用或与克罗米芬联合使用1-抗坏血酸对诱导人类排卵的影响。每日口服400毫克抗坏血酸,在5例习惯性无排卵周期中有2例诱导排卵,在8例原发性闭经病例中有1例诱导排卵,而在6例继发性下丘脑性闭经病例中均无效。抗坏血酸与5天克罗米芬联合给药,在5例习惯性无排卵周期中有5例诱导排卵,在17例原发性下丘脑性闭经病例中有10例诱导排卵,在9例继发性下丘脑性闭经病例中有2例诱导排卵。在18例不育、习惯性无排卵或原发性闭经女性中,8例采用抗坏血酸-克罗米芬联合治疗成功妊娠,而在5例不育、习惯性无排卵女性中,单独使用抗坏血酸治疗有1例成功妊娠。由于抗坏血酸给药后血FSH、LH及宫颈黏液量均无变化,且已充分证实LH可降低大鼠卵巢中抗坏血酸含量的剂量依赖性,抗坏血酸的可能作用部位似乎在卵巢水平。