Yoshio T
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1985 Jun;37(6):991-1000.
The two step clomiphene citrate (CL) administration therapy was performed in 89 patients with first grade amenorrhea during 1980 through 1983, and clinical data in 89 patients and daily serum hormone levels in 20 patients were investigated. Out of the 89 women, ovulation occurred in 71 (79.8%). As to the treatment cycles, ovulation occurred in 158 cycles (53.4%) out of the total 296 cycles. Pregnancy was achieved in 16 women, among whom 2 women ended in spontaneous abortion and one had a multiple pregnancy. (1) As for 9 women in whom ovulation was induced by this treatment, the serum level of LH in the follicular phase and that of estradiol in the late follicular phase and luteal phase were higher than those of women who had normal ovulatory cycles. (2) No significant differences were observed between the serum levels of FSH and progesterone of the 9 women and those of women with normal ovulatory cycles. (3) As for 11 women in whom ovulation was not induced by this treatment, a transient increase in serum levels of LH and estradiol were observed after the first step administration of CL. This change also appeared soon after completion of the second step administration of CL and became more significant as additional stepwise administration of CL was performed. In view of observations, it was concluded that CL two step administration is effective for anovulatory women who did not respond to one step use of CL. As previously reported, CL exerts its action on the central nervous system to promote ovulation, but it is also strongly suggested that CL has its direct action on the ovary too.
1980年至1983年期间,对89例Ⅰ度闭经患者采用了两步法枸橼酸氯米芬(CL)给药疗法,并对89例患者的临床资料以及20例患者的每日血清激素水平进行了研究。89例女性中,71例(79.8%)出现排卵。就治疗周期而言,在总共296个周期中,158个周期(53.4%)出现排卵。16名女性成功受孕,其中2名女性自然流产,1名女性为多胎妊娠。(1)对于经该治疗诱导排卵的9名女性,其卵泡期LH血清水平以及卵泡晚期和黄体期雌二醇血清水平高于排卵周期正常的女性。(2)这9名女性的FSH和孕酮血清水平与排卵周期正常的女性之间未观察到显著差异。(3)对于经该治疗未诱导排卵的11名女性,在第一步给予CL后观察到LH和雌二醇血清水平短暂升高。在第二步给予CL完成后不久也出现这种变化,并且随着额外逐步给予CL,这种变化变得更加显著。鉴于这些观察结果,得出结论:CL两步给药法对单步法使用CL无反应的无排卵女性有效。如先前报道,CL对中枢神经系统发挥作用以促进排卵,但也强烈提示CL对卵巢也有直接作用。