Laboratory of Virology, Capital Institute of Pediatrics, Beijing 100020, China.
Infect Genet Evol. 2013 Dec;20:155-62. doi: 10.1016/j.meegid.2013.08.024. Epub 2013 Sep 3.
P[6] group A rotavirus (RVA) strains identified in four stool specimens collected from children with acute diarrhea in Guangxi Province, southern China in 2010, with unknown G type were further analyzed by full genomic analysis. It was revealed by whole genome sequencing that 11 genomic cognate gene segments of these P[6] RVA strains shared almost 100% nucleotide identities and all exhibited an identical G4-P[6]-I1-R1-C1-M1-A8-N1-T1-E1-H1 genotype constellation. Phylogenetic analyses of VP7, VP1-VP4, NSP1, NSP2, NSP4 and NSP5 genes revealed that these Guangxi G4P[6] RVA strains were closely related to porcine and porcine-like human RVAs, while VP6 and NSP3 were closely related to those of common human RVAs. Interestingly, the four infants from whom these specimens were collected had come from different villages and/or towns. They had not contacted with each other and had had acute diarrhea before admitted into the same hospital. The genomic analyses and the clinical data revealed that these four Guangxi G4P[6] RVA strains from China were reassortants possessing VP6 and NSP3 gene segments of human origin yet all other nine gene segments of porcine origin. It is the first report on porcine-human reassortant G4P[6] RVA with identical genome configuration circulating in children.
2010 年,在中国广西南部,从 4 位患有急性腹泻的儿童粪便标本中鉴定出了一组未知 G 型的 P[6]组轮状病毒(RVA)菌株。通过全基因组分析对这些 P[6]RVA 株的 11 个基因组同源基因片段进行了进一步分析。全基因组测序结果表明,这些 P[6]RVA 株的 11 个基因片段核苷酸同一性几乎达到 100%,并且都表现出相同的 G4-P[6]-I1-R1-C1-M1-A8-N1-T1-E1-H1 基因型组合。VP7、VP1-VP4、NSP1、NSP2、NSP4 和 NSP5 基因的系统进化分析表明,这些广西 G4P[6]RVA 株与猪和猪源人轮状病毒密切相关,而 VP6 和 NSP3 则与常见的人轮状病毒密切相关。有趣的是,从这 4 位患儿中采集到的标本来自不同的村庄和/或城镇。他们没有相互接触,在被同一医院收治前均患有急性腹泻。基因组分析和临床数据表明,这 4 株来自中国的广西 G4P[6]RVA 是重组病毒,具有人源的 VP6 和 NSP3 基因片段,而其他 9 个基因片段则来源于猪。这是首例报道在儿童中循环的具有相同基因组构型的猪-人重组 G4P[6]RVA。