Rhee Connie M, Unruh Mark, Chen Jing, Kovesdy Csaba P, Zager Phillip, Kalantar-Zadeh Kamyar
Harold Simmons Center for Kidney Disease Research and Epidemiology, Division of Nephrology and Hypertension, University of California Irvine Medical Center, Orange, California.
Semin Dial. 2013 Nov-Dec;26(6):720-7. doi: 10.1111/sdi.12133. Epub 2013 Sep 9.
Nearly a half-century ago, the thrice-weekly hemodialysis schedule was empirically established as a means to provide an adequate dialysis dose while also treating the greatest number of end-stage renal disease (ESRD) patients using limited resources. Landmark trials of hemodialysis adequacy have historically been anchored to thrice-weekly regimens, but a recent randomized controlled trial demonstrated that frequent hemodialysis (six times per week) confers cardiovascular and survival benefits. Based on these collective data and experience, clinical practice guidelines advise against a less than thrice-weekly treatment schedule in patients without residual renal function, yet provide limited guidance on the optimal treatment frequency when substantial native kidney function is present. Thus, during the transition from Stage 5 chronic kidney disease to ESRD, the current paradigm is to initiate hemodialysis on a "full-dose" thrice-weekly regimen even among patients with substantial residual renal function. However, emerging data suggest that frequent hemodialysis accelerates residual renal function decline, and infrequent regimens may provide better preservation of native kidney function. Given the high mortality rates during the first 6 months of hemodialysis and the survival benefits of preserved native kidney function, initiation with twice-weekly treatment schedules ("infrequent hemodialysis") with an incremental increase in frequency over time may provide an opportunity to optimize patient survival. This review outlines the clinical benefits of post-hemodialysis residual renal function, studies of twice-weekly treatment regimens, and the potential risks and benefits of infrequent hemodialysis.
近半个世纪前,每周三次的血液透析方案是根据经验制定的,目的是在利用有限资源治疗最多数量的终末期肾病(ESRD)患者的同时,提供足够的透析剂量。血液透析充分性的标志性试验历来都以每周三次的方案为基础,但最近一项随机对照试验表明,频繁血液透析(每周六次)可带来心血管和生存益处。基于这些汇总数据和经验,临床实践指南建议,对于没有残余肾功能的患者,治疗方案不应少于每周三次,但对于仍有大量自身肾功能的患者,关于最佳治疗频率的指导有限。因此,在从5期慢性肾病过渡到终末期肾病的过程中,目前的模式是即使在有大量残余肾功能的患者中,也采用每周三次的“全剂量”方案开始血液透析。然而,新出现的数据表明,频繁血液透析会加速残余肾功能下降,而不频繁的方案可能能更好地保留自身肾功能。鉴于血液透析开始后头6个月的高死亡率以及保留自身肾功能对生存的益处,采用每周两次的治疗方案(“不频繁血液透析”)并随着时间推移逐渐增加频率,可能为优化患者生存提供机会。这篇综述概述了血液透析后残余肾功能的临床益处、每周两次治疗方案的研究以及不频繁血液透析的潜在风险和益处。