Espinel-Ingroff A, Arendrup M C, Pfaller M A, Bonfietti L X, Bustamante B, Canton E, Chryssanthou E, Cuenca-Estrella M, Dannaoui E, Fothergill A, Fuller J, Gaustad P, Gonzalez G M, Guarro J, Lass-Flörl C, Lockhart S R, Meis J F, Moore C B, Ostrosky-Zeichner L, Pelaez T, Pukinskas S R B S, St-Germain G, Szeszs M W, Turnidge J
Virginia Commonwealth University Medical Center, Richmond, Virginia, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Dec;57(12):5836-42. doi: 10.1128/AAC.01519-13. Epub 2013 Sep 9.
Although Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) clinical breakpoints (CBPs) are available for interpreting echinocandin MICs for Candida spp., epidemiologic cutoff values (ECVs) based on collective MIC data from multiple laboratories have not been defined. While collating CLSI caspofungin MICs for 145 to 11,550 Candida isolates from 17 laboratories (Brazil, Canada, Europe, Mexico, Peru, and the United States), we observed an extraordinary amount of modal variability (wide ranges) among laboratories as well as truncated and bimodal MIC distributions. The species-specific modes across different laboratories ranged from 0.016 to 0.5 μg/ml for C. albicans and C. tropicalis, 0.031 to 0.5 μg/ml for C. glabrata, and 0.063 to 1 μg/ml for C. krusei. Variability was also similar among MIC distributions for C. dubliniensis and C. lusitaniae. The exceptions were C. parapsilosis and C. guilliermondii MIC distributions, where most modes were within one 2-fold dilution of each other. These findings were consistent with available data from the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) (403 to 2,556 MICs) for C. albicans, C. glabrata, C. krusei, and C. tropicalis. Although many factors (caspofungin powder source, stock solution solvent, powder storage time length and temperature, and MIC determination testing parameters) were examined as a potential cause of such unprecedented variability, a single specific cause was not identified. Therefore, it seems highly likely that the use of the CLSI species-specific caspofungin CBPs could lead to reporting an excessive number of wild-type (WT) isolates (e.g., C. glabrata and C. krusei) as either non-WT or resistant isolates. Until this problem is resolved, routine testing or reporting of CLSI caspofungin MICs for Candida is not recommended; micafungin or anidulafungin data could be used instead.
虽然临床和实验室标准协会(CLSI)的临床断点(CBP)可用于解释棘白菌素对念珠菌属的最低抑菌浓度(MIC),但基于多个实验室的汇总MIC数据的流行病学截断值(ECV)尚未确定。在整理来自17个实验室(巴西、加拿大、欧洲、墨西哥、秘鲁和美国)的145至11550株念珠菌的CLSI卡泊芬净MIC时,我们观察到各实验室之间存在异常大量的众数变异性(范围广泛)以及截断和双峰MIC分布。不同实验室中,白色念珠菌和热带念珠菌的种特异性众数范围为0.016至0.5μg/ml,光滑念珠菌为0.031至0.5μg/ml,克鲁斯念珠菌为0.063至1μg/ml。都柏林念珠菌和葡萄牙念珠菌的MIC分布之间的变异性也相似。例外的是近平滑念珠菌和季也蒙念珠菌的MIC分布,其中大多数众数彼此相差在1个2倍稀释度以内。这些发现与欧洲抗菌药物敏感性试验委员会(EUCAST)(403至2556个MIC)关于白色念珠菌、光滑念珠菌、克鲁斯念珠菌和热带念珠菌的现有数据一致。尽管研究了许多因素(卡泊芬净粉末来源、储备溶液溶剂、粉末储存时间长度和温度以及MIC测定测试参数)作为这种前所未有的变异性的潜在原因,但未确定单一的具体原因。因此,使用CLSI种特异性卡泊芬净CBP很可能导致将过多的野生型(WT)分离株(如光滑念珠菌和克鲁斯念珠菌)报告为非WT或耐药分离株。在这个问题解决之前,不建议对念珠菌进行CLSI卡泊芬净MIC的常规检测或报告;可以改用米卡芬净或阿尼芬净的数据。