Seok Hyun, Kim Sang-Hyun, Choi Won Hyuck, Ko Yong Jae
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Soonchunhyang University College of Medicine, Bucheon, Korea.
Ann Rehabil Med. 2013 Aug;37(4):595-600. doi: 10.5535/arm.2013.37.4.595. Epub 2013 Aug 26.
Neurogenic bladder is a common cause of acute pyelonephritis (APN) in cauda equina syndrome (CES). Perirenal hemorrhage, a rare complication of APN, can be a life-threatening condition. To our knowledge, there is no previous report of perirenal hemorrhage as a complication of APN in CES. A 57-year-old male, diagnosed with CES, due to a L3 burst fracture 3 months earlier, was presented with fever and chills. His diagnosis was APN due to neurogenic bladder. After treatment for APN, he was transferred to the department of rehabilitation medicine for management of his CES. Because of large post-voiding residual urine volumes, he performed self-catheterization after voiding. However, he presented again with fever and chills, and recurrent APN was diagnosed. On the third day of antibiotic treatment, he had acute abdominal pains and hypovolemic shock. Abdominal computed tomography and angiography showed left APN and a perirenal hematoma with left renal capsular artery bleeding. After embolization of the left renal capsular artery, no further active bleeding occurred. Because APN due to neurogenic bladder can lead to critical complications, such as perirenal hemorrhage, the physician should pay attention to the early diagnosis and treatment of urinary tract infection and the management of neurogenic bladder after CES.
神经源性膀胱是马尾综合征(CES)中急性肾盂肾炎(APN)的常见病因。肾周出血是APN的一种罕见并发症,可能危及生命。据我们所知,此前尚无关于CES中APN并发肾周出血的报道。一名57岁男性,3个月前因L3爆裂骨折被诊断为CES,现出现发热和寒战。他的诊断为神经源性膀胱导致的APN。APN治疗后,他被转至康复医学科管理其CES。由于排尿后残余尿量较多,他排尿后进行自我导尿。然而,他再次出现发热和寒战,被诊断为复发性APN。在抗生素治疗的第三天,他出现急性腹痛和低血容量性休克。腹部计算机断层扫描和血管造影显示左APN以及伴有左肾包膜动脉出血的肾周血肿。左肾包膜动脉栓塞后,未再出现活动性出血。由于神经源性膀胱导致的APN可引发诸如肾周出血等严重并发症,医生应重视CES后尿路感染的早期诊断和治疗以及神经源性膀胱的管理。