Limburg A J, Beekhuis H, van Dijk R B, Kleibeuker J H
Dept. of Gastroenterology, Nuclear Medicine and Cardiology, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 1990 Aug;25(8):793-8. doi: 10.3109/00365529008999217.
The occurrence of esophagus-related noncardiac chest pain was investigated in 22 unselected consecutive patients referred by local cardiologists. The investigations included endoscopy, standard manometry, esophageal scintigraphy, a double-blind placebo-controlled edrophonium provocation test on two occasions (during manometry and scintigraphy), an acid perfusion test, and 24-h ambulatory esophageal pH-monitoring. Nine patients had reflux symptoms; none had dysphagia. Abnormal test results were found in 11 patients. In only three of them was a definite relation between chest pain and the esophagus established: the acid perfusion test was positive in these three, as was 24-h pH-monitoring in two of them. All three had symptomatic reflux. The absence of patient selection and, possibly, the exclusion of biasing during the edrophonium tests are considered to be the most important factors for the finding of only few patients with definite esophagus-related noncardiac chest pain in this study. A prudent approach towards patients with noncardiac chest pain, with regard to the evaluation of an esophageal cause, is recommended.
对当地心脏病专家转诊的22例未经挑选的连续患者进行了食管相关性非心源性胸痛的调查。检查包括内镜检查、标准测压、食管闪烁扫描、两次双盲安慰剂对照的依酚氯铵激发试验(测压和闪烁扫描期间)、酸灌注试验以及24小时动态食管pH监测。9例患者有反流症状;均无吞咽困难。11例患者检查结果异常。其中仅3例确定胸痛与食管有关:这3例酸灌注试验均为阳性,其中2例24小时pH监测也为阳性。这3例均有症状性反流。本研究中未进行患者选择以及依酚氯铵试验期间可能排除了偏倚,被认为是仅发现少数明确的食管相关性非心源性胸痛患者的最重要因素。对于非心源性胸痛患者,在评估食管病因方面,建议采取谨慎的方法。