Dogra Neeti, Puri Goverdhan D, Kumar Bhupesh
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Advanced Cardiac Centre, PGIMER, Chandigarh 160 012, India.
J Cardiovasc Dis Res. 2013 Jun;4(2):149-51. doi: 10.1016/j.jcdr.2012.11.004. Epub 2013 Jun 28.
Hydatid cyst (HC) is a human parasitic disease caused by the larval stage of Echinococcus granulosus. Cardiac involvement is rare and occurs in 0.5%-2% of patients with hydatid cyst, but isolated pericardial hydatid cyst is rarer still. We present two cases of isolated pericardial hydatid cyst who presented with precordial chest pain and dyspnea. In both the cases, HC were diagnosed by transthoracic echo (TTE), Computed Tomography/Magnetic Resonance and positive hydatid serology. Intraoperatively transesophageal echo (TEE) revealed unilocular transitional cystic lesion the transverse pericardial sinus in one case and multilobulated active cystic lesion in another. The report highlights the role of TEE in diagnosis and evaluation of cardiac HC. Both the cases underwent surgical resection followed by albendazole therapy to prevent recurrence.
包虫囊肿(HC)是由细粒棘球绦虫幼虫阶段引起的一种人类寄生虫病。心脏受累较为罕见,在包虫囊肿患者中发生率为0.5%-2%,但孤立性心包包虫囊肿更为罕见。我们报告两例孤立性心包包虫囊肿患者,他们均表现为心前区胸痛和呼吸困难。在这两例病例中,通过经胸超声心动图(TTE)、计算机断层扫描/磁共振成像以及包虫血清学阳性诊断为HC。术中经食管超声心动图(TEE)显示,一例为单房性过渡性囊性病变位于横心包窦,另一例为多房性活动性囊性病变。该报告强调了TEE在心脏HC诊断和评估中的作用。两例患者均接受了手术切除,随后接受阿苯达唑治疗以预防复发。