Ray M J, Smith I R
Department of Haematology, Prince Charles Hospital, Brisbane, Australia.
Thromb Haemost. 1990 Jun 28;63(3):424-9.
This study was designed to detect any effect that different types of coagulation instrument may have on the International Sensitivity Index (ISI) of a thromboplastin. Manufacturers of commercial thromboplastins now calibrate their reagents against the World Health Organization international reference preparation to assign them an ISI. This enables the prothrombin time (PT) estimated with that reagent to be expressed as an International Normalised Ratio (INR). One batch of Thromborel S was calibrated against the Australasian Reference Thromboplastin (ART). The Thromborel S was used on three photo-optical instruments, the Automated Coagulation Laboratory (ACL) (Instrumentation Laboratory), the Cobas Fibro (Roche), and the Coag-a-Pet (General Diagnostics). PTs using ART were performed manually using the reference method. The ISIs calibrated in our laboratory when the ACL and Cobas Fibro were used were not significantly different at the 95% level, being 1.102 +/- 0.018 and 1.134 +/- 0.022 respectively. The ISI with the Coag-a-Pet of 1.223 +/- 0.023 was significantly different to that of the ACL and the Cobas Fibro at the 95% level. The flowcharts for a computer program to perform the necessary calculations are provided. The program allows for the entry and editing of data from the calibration procedure, and provides a mean normal PT and normal range, the ISI and 95% confidence limits of the calibration, and a chart for the conversion of the test PTs to INRs. The authors have made available an IBM compatible program for the calibration of thromboplastins.
本研究旨在检测不同类型的凝血仪器对凝血活酶国际敏感指数(ISI)可能产生的任何影响。目前,商用凝血活酶的制造商根据世界卫生组织国际参考制剂对其试剂进行校准,以赋予它们一个ISI。这使得用该试剂估算的凝血酶原时间(PT)能够表示为国际标准化比值(INR)。一批Thromborel S凝血活酶对照澳大利亚参考凝血活酶(ART)进行了校准。Thromborel S凝血活酶在三台光学仪器上使用,分别是自动凝血实验室(ACL)(仪器实验室公司)、Cobas Fibro(罗氏公司)和Coag-a-Pet(通用诊断公司)。使用ART的PT采用参考方法手动进行检测。当使用ACL和Cobas Fibro仪器时,我们实验室校准的ISI在95%水平上无显著差异,分别为1.102±0.018和1.134±0.022。使用Coag-a-Pet仪器时的ISI为1.223±0.023,在95%水平上与ACL和Cobas Fibro的ISI有显著差异。本文提供了用于执行必要计算的计算机程序流程图。该程序允许输入和编辑校准程序中的数据,并提供平均正常PT和正常范围、ISI以及校准的95%置信限,还有一个将检测PT转换为INR的图表。作者提供了一个用于凝血活酶校准的IBM兼容程序。