Figueroa J P, Ashley D, McCaw-Binns A
Ministry of Health, U.W.I., Jamaica.
West Indian Med J. 1990 Jun;39(2):91-8.
A random sample of 78 district midwives, representing 24% of all district midwives in the government health service, were interviewed to assess their knowledge and practice of domiciliary midwifery as part of the Jamaican Perinatal Morbidity and Mortality Survey in 1986. A standard questionnaire based on the WHO guidelines on appropriate technology for birth was used. Records of their two preceding home deliveries were examined and their delivery bags inspected for availability of basic supplies and equipment. A mean of 21.5 home deliveries was attended by each rural midwife in 1986 compared with 3.8 in the urban areas. Routine laboratory tests were not done on many mothers, and there were long delays in getting results. Midwives' knowledge was average overall with one-third of them showing poor knowledge of high-risk factors in infants and newborn care. Most midwives routinely shave and give enemas to mothers. Unavailability of equipment and supplies, including vitamin K and eye drops, is common; 24% of midwives made no prenatal home visit in the previous month, and 80% fell short of the set norm of 5 postnatal home visits; 84% of midwives put the baby to the mother's breast within one hour of delivery. Essential supplies and lab investigations need to be provided and measures taken to improve domiciliary midwifery through a programme of continuing education and better supervision of midwives. A strategy to promote home deliveries under specified conditions needs to be considered.
作为1986年牙买加围产期发病率和死亡率调查的一部分,随机抽取了78名地区助产士进行访谈,这些助产士占政府卫生服务机构中所有地区助产士的24%,以评估她们在家居助产方面的知识和实践情况。使用了一份基于世界卫生组织关于适当分娩技术指南的标准问卷。检查了她们之前两次家庭分娩的记录,并检查了她们的分娩包,看是否备有基本用品和设备。1986年,每位农村助产士平均接生21.5次家庭分娩,而城市地区为3.8次。许多母亲没有进行常规实验室检查,而且拿到检查结果的时间延迟很长。助产士的知识水平总体一般,其中三分之一的人对婴儿和新生儿护理中的高危因素了解不足。大多数助产士通常会给母亲剃毛并灌肠。设备和用品短缺很常见,包括维生素K和眼药水;24%的助产士在前一个月没有进行产前家访,80%的助产士未达到产后家访5次的规定标准;84%的助产士在分娩后一小时内就让婴儿吸吮母亲的乳房。需要提供基本用品和实验室检查,并通过继续教育计划和对助产士进行更好的监督来采取措施改善家居助产服务。需要考虑制定一项在特定条件下促进家庭分娩的策略。