Koda M, Rokkaku T, Mannoji C, Okamoto Y, Kon T, Murakami M, Furuya T, Yamazaki M
Department of Orthopedic Surgery, Chiba Aoba Municipal Hospital; Chiba, Japan -
Neuroradiol J. 2012 Nov;25(5):617-20. doi: 10.1177/197140091202500517. Epub 2012 Nov 9.
A redundant nerve root is defined as a large, elongated and tortuous nerve root commonly associated with severe lumbar spinal canal stenosis. Elongation of nerve roots as a result of mechanical trapping at stenotic level is assumed to be a possible mechanism. Here we present a case in a patient who showed a redundant nerve root above the level of a lumbar canal stenosis caused by disk herniation and redundancy spontaneously migrating to a lower lumbar stenosis level accompanied by absorption of the herniated disk as shown by magnetic resonance imaging (MRI). A 67-year-old Japanese woman presented with bilateral thigh/leg pain and intermittent claudication. A midsagittal T2-weighted MR image of the lumbar spine revealed severe spinal canal stenosis at the L3-4 and L4-5 levels. At the L3-4 level, central disk herniation compressed the dural tube. An MR image revealed redundant nerve roots just cranial to the severely compressed L3-4 level. A follow-up MRI study revealed regression of disk herniation at the L3-4 level. In contrast, there was no significant change of the stenosis at the L4-5 level. Sagittal T2-weighted MR imaging at follow-up revealed redundant nerve roots just cranial to the L4-5 level, whereas the redundant nerve roots cranial to the L3-4 level had disappeared. The MRI findings of the present case support the "squeeze" hypothesis as causative of redundant nerve roots.
冗余神经根被定义为粗大、细长且迂曲的神经根,通常与严重的腰椎管狭窄相关。神经根在狭窄水平因机械性卡压而延长被认为是一种可能的机制。在此,我们报告一例患者,其在因椎间盘突出导致的腰椎管狭窄水平之上出现冗余神经根,且该冗余神经根如磁共振成像(MRI)所示,随着突出椎间盘的吸收而自发迁移至更低的腰椎狭窄水平。一名67岁的日本女性出现双侧大腿/腿部疼痛和间歇性跛行。腰椎矢状位T2加权磁共振图像显示L3 - 4和L4 - 5水平存在严重的椎管狭窄。在L3 - 4水平,中央型椎间盘突出压迫硬膜囊。磁共振图像显示在严重受压的L3 - 4水平上方存在冗余神经根。随访的MRI研究显示L3 - 4水平的椎间盘突出有所消退。相比之下,L4 - 5水平的狭窄没有明显变化。随访时的矢状位T2加权磁共振成像显示在L4 - 5水平上方存在冗余神经根,而L3 - 4水平上方的冗余神经根已消失。本病例的MRI表现支持“挤压”假说作为冗余神经根的病因。