University of New South Wales, School of Psychiatry, Faculty of Medicine, Australia.
Res Dev Disabil. 2013 Nov;34(11):3988-96. doi: 10.1016/j.ridd.2013.08.018. Epub 2013 Sep 10.
Sleep and related maternal beliefs were assessed in a narrow age range of 18 children with Williams syndrome (WS) and 18 typically developing (TD) children. WS is a rare genetic disorder characterised by a complex physical, cognitive and behavioural phenotype. High prevalence of sleep difficulties in older children and adults with WS have been reported. Parents completed 6 questionnaires: the Brief Infant Sleep Questionnaire, Infant Sleep Vignettes Interpretation Scale, Pittsburgh Sleep Quality Index of Parents, Child Behaviour Checklist, MacArthur Communicative Development Inventory for Infants - Words and Gestures, and the Major (ICD-10) Depression Inventory. Compared to TD children, those with WS had shorter night sleep, more night wakings and wakefulness according to parental report. Regression analyses revealed that a proportion of the variance in language development scores in WS children could be explained by night sleep duration. Compared to control parents, the mothers of the WS group were more likely to describe their child's sleep as problematic and had higher rates of involvement with child sleep, yet they had a lesser tendency to interpret sleep problems as signs of distress and a greater tendency to emphasise limit setting. Approximately half of both groups of mothers experienced poor sleep quality. This was also related to maternal mood, and night wakefulness in the children with WS. This is the first study to quantify sleep difficulties in young children with WS in a narrow age range using maternal report. The possible negative effects on maternal sleep and mood, and the link between night sleep and language development in young children with WS, requires further detailed investigation.
我们评估了睡眠及相关的母婴信念,研究对象为 18 名威廉姆斯综合征(WS)患儿和 18 名典型发育(TD)儿童,年龄范围较窄。WS 是一种罕见的遗传疾病,其特征为复杂的身体、认知和行为表型。有研究报道,年长儿童和 WS 成年患者的睡眠困难发生率较高。家长们完成了 6 份问卷:简短婴儿睡眠问卷、婴儿睡眠情节解释量表、匹兹堡睡眠质量指数父母版、儿童行为检查表、麦克阿瑟婴儿沟通发育量表-词语和手势、以及重大(ICD-10)抑郁量表。与 TD 儿童相比,WS 儿童的夜间睡眠时间更短,夜间醒来和觉醒次数更多,这是父母报告的结果。回归分析显示,WS 儿童语言发育评分的部分差异可由夜间睡眠时间解释。与对照组家长相比,WS 组的母亲更有可能描述自己孩子的睡眠有问题,并且更频繁地参与孩子的睡眠,但她们将睡眠问题解释为痛苦迹象的可能性较小,强调限制设定的可能性较大。大约一半的母亲都经历了较差的睡眠质量。这也与母亲的情绪和 WS 儿童的夜间觉醒有关。这是第一项使用母亲报告来量化年龄较小的 WS 儿童睡眠困难的研究。母亲睡眠和情绪,以及 WS 儿童夜间睡眠与语言发育之间的可能联系,需要进一步的详细调查。