Lindelöf B, Islam N, Eklund G, Arfors L
Department of Dermatology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Arch Dermatol. 1990 Jan;126(1):66-8. doi: 10.1001/archderm.1990.01670250072011.
To evaluate the significance of the association of malignant disease with bullous pemphigoid, we reviewed 497 consecutive cases with positive immunofluorescence tests for circulating antibodies to basement membrane. We searched the Swedish Cancer Registry, Stockholm, Sweden, for records reporting malignancies in the study population (1958 to 1985), and the expected number of malignancies was calculated on the basis of age- and sex-standardized incidence data. In 61 patients, a total of 69 malignancies were diagnosed. The expected number of malignancies was 82.6. In 25 patients, a total of 27 malignancies appeared during the same year as the onset of pemphigoid, or later. The expected number was 35.8. The median titer of circulating antibodies in the 497 patients, in the 61 patients with malignancy, and in the 25 patients with malignancy preceded by the pemphigoid, were not significantly different. We conclude that pemphigoid is not statistically associated with malignancy, and that the former hypothesis of such an association was based on age only.
为评估恶性疾病与大疱性类天疱疮之间关联的意义,我们回顾了497例循环抗基底膜抗体免疫荧光检测呈阳性的连续病例。我们在瑞典斯德哥尔摩的瑞典癌症登记处搜索了研究人群(1958年至1985年)中报告恶性肿瘤的记录,并根据年龄和性别标准化发病率数据计算了恶性肿瘤的预期数量。在61例患者中,共诊断出69例恶性肿瘤。恶性肿瘤的预期数量为82.6。在25例患者中,共有27例恶性肿瘤在类天疱疮发病当年或之后出现。预期数量为35.8。497例患者、61例患有恶性肿瘤的患者以及25例在类天疱疮之前患有恶性肿瘤的患者中循环抗体的中位滴度无显著差异。我们得出结论,类天疱疮与恶性肿瘤在统计学上无关联,且此前关于这种关联的假设仅基于年龄。