Scott Patricia J
Department of Occupational Therapy, Indiana University , Indianapolis, IN , USA.
Disabil Rehabil. 2014;36(13):1108-12. doi: 10.3109/09638288.2013.833302. Epub 2013 Sep 17.
To establish the Role Checklist Version 2: Quality of Performance as a measure of past, present and desired future role incumbency, role value and self-perception of the quality of role performance for 10 roles consistent with the ICF Participation Domains.
Discuss the literature on the measurement of participation; present a conceptually based case for similarities in content between the RC V2: QP; and illustrate through a case example its efficacy as a balanced measure of performance.
Despite different origins, the ICF domain areas: Chapters 6-9 correspond to the roles included in the RC V2: QP. The measure is shown sensitive to change in quality of performance through insider self-report serving in the case provided, as an early indicator of deterioration in physical status.
A balanced measure of the insider and outsider perspective of participation, the case of one liver transplant recipient illustrates how the RC V2: QP serves to reflect participation outcomes thus, adding an available measure of the ICF construct of participation. Implications for Rehabilitation The Role Checklist Version 2: Quality of Performance is consistent with the ICF performance qualifier of participation. The insider view of participation is strengthened in this Second version of the Role Checklist. The Role Checklist Version 2: Quality of Performance provides a general measure of participation that can be used across populations.
建立角色清单版本2：绩效质量，作为衡量与《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）参与领域一致的10个角色的过去、当前和期望的未来角色履行情况、角色价值以及对角色绩效质量的自我认知的一种方法。
讨论关于参与度测量的文献；基于概念阐述角色清单版本2：绩效质量（RC V2: QP）在内容上的相似性；并通过一个案例说明其作为绩效平衡测量方法的有效性。
尽管起源不同，但ICF领域（第6 - 9章）与RC V2: QP中包含的角色相对应。在提供的案例中，通过内部人员的自我报告显示，该测量方法对绩效质量的变化敏感，可作为身体状况恶化的早期指标。
作为一种对参与的内部和外部视角的平衡测量方法，一位肝移植受者的案例说明了RC V2: QP如何用于反映参与结果，从而为ICF参与结构增加了一种可用的测量方法。对康复的启示角色清单版本2：绩效质量与ICF参与绩效限定词一致。在角色清单的第二个版本中，参与的内部视角得到了加强。角色清单版本2：绩效质量提供了一种可用于不同人群的参与通用测量方法。
