Aurora Cardiovascular Services, Aurora Sinai/Aurora St. Luke's Medical Centers, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Milwaukee, Wisconsin.
J Am Soc Echocardiogr. 2013 Nov;26(11):1306-13. doi: 10.1016/j.echo.2013.08.003. Epub 2013 Sep 14.
Left ventricular noncompaction (LVNC) is commonly associated with complex congenital anomalies. The association of LVNC with less complex but more frequent anomalies, such as bicuspid aortic valve (BAV), is not well described in the literature. The aims of this study were to (1) determine the incidence of association of LVNC with the most common congenital anomaly, BAV, in an echocardiographic database and (2) describe clinical and imaging characteristics of these patients.
An echocardiography database was retrospectively interrogated to identify 109 patients who fulfilled the echocardiographic criteria for BAV from July 1, 2011, to March 31, 2013. Echocardiograms were carefully evaluated to identify patients with concomitant LVNC.
Twelve patients (11.0%) with BAV fulfilled the criteria for LVNC. The mean age at diagnosis was 33 ± 16.9 years; nine of 12 were men. Eight patients (66.7%) had symptoms during initial presentation. The most common BAV morphology was fusion of the right and left coronary cusps. Nine patients had mild or moderate aortic valve dysfunction (aortic regurgitation and/or stenosis), and eight had associated aortopathy. LVNC was located at the apex in all patients except one. Mean systolic global longitudinal strain was -16.9 ± 2.7%.
In this series of patients, concomitant BAV and LVNC were observed in 11% of a BAV population. Further studies are needed to understand the genetic and pathophysiologic basis of this association.
左心室心肌致密化不全(LVNC)通常与复杂的先天性异常相关。LVNC 与不太复杂但更常见的异常(如二叶式主动脉瓣(BAV))的关联在文献中描述得并不充分。本研究的目的是:(1)在超声心动图数据库中确定 LVNC 与最常见先天性异常 BAV 的关联发生率;(2)描述这些患者的临床和影像学特征。
回顾性检索超声心动图数据库,以确定 2011 年 7 月 1 日至 2013 年 3 月 31 日期间符合 BAV 超声心动图标准的 109 例患者。仔细评估超声心动图以确定同时存在 LVNC 的患者。
12 例(11.0%)有 BAV 的患者符合 LVNC 的标准。诊断时的平均年龄为 33 ± 16.9 岁;12 例中有 9 例为男性。8 例(66.7%)在初次就诊时出现症状。最常见的 BAV 形态是右冠状动脉和左冠状动脉瓣融合。9 例患者有轻度或中度主动脉瓣功能障碍(主动脉瓣反流和/或狭窄),8 例患者有相关的主动脉病变。除了 1 例外,所有患者的 LVNC 均位于心尖。平均收缩期整体纵向应变率为-16.9 ± 2.7%。
在本系列患者中,11%的 BAV 人群同时存在 BAV 和 LVNC。需要进一步的研究来了解这种关联的遗传和病理生理基础。