Arima Kota, Watanabe Masayuki, Iwatsuki Masaaki, Ida Satoshi, Ishimoto Takatsugu, Nagai Yohei, Iwagami Shiro, Baba Yoshifumi, Sakamoto Yasuo, Miyamoto Yuji, Baba Hideo
Department of Gastroenterological Surgery, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, 1-1-1 Honjo, Kumamoto, Kumamoto, 860-8556, Japan,
Surg Today. 2014 Dec;44(12):2382-4. doi: 10.1007/s00595-013-0724-0. Epub 2013 Sep 19.
Ileal J-pouch rectal anastomosis is a commonly performed procedure for patients who have undergone subtotal colectomy for ulcerative colitis or familial adenomatous polyposis without rectal involvement. We herein report the case of a patient with ileal pouch volvulus that developed 15 years after subtotal colectomy for ulcerative colitis. A 62-year-old female visited our emergency room with complaints of abdominal pain and nausea that had persisted for 12 h. Abdominal radiography and contrast-enhanced computed tomography detected segmental distention of the small intestine around the staples. We diagnosed volvulus of the ileal pouch-rectal anastomosis and performed emergency laparotomy. We released the volvulus and performed pouchpexy. The patient was discharged on postoperative day 10, and recurrence of the volvulus has not been observed for 5 months since the procedure was performed. Our study indicates that an early diagnosis and intervention are needed to avoid serious complications, such as pouch necrosis and perforation, in such cases.
回肠J形贮袋直肠吻合术是一种常用于因溃疡性结肠炎或家族性腺瘤性息肉病而接受次全结肠切除术且直肠未受累患者的手术。我们在此报告一例在因溃疡性结肠炎接受次全结肠切除术后15年发生回肠贮袋扭转的患者病例。一名62岁女性因持续12小时的腹痛和恶心前来我院急诊室就诊。腹部X线造影和增强计算机断层扫描检测到吻合钉周围小肠节段性扩张。我们诊断为回肠贮袋-直肠吻合口扭转并进行了急诊剖腹手术。我们解除了扭转并进行了贮袋固定术。患者术后第10天出院,自手术以来5个月未观察到扭转复发。我们的研究表明,在此类病例中,需要早期诊断和干预以避免严重并发症,如贮袋坏死和穿孔。