Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, 58183, Linköping, Sweden.
Department of General Surgery, Faculty of Medicine, Suez Canal University, Ismailia, Egypt.
Dig Dis Sci. 2020 Jan;65(1):250-259. doi: 10.1007/s10620-019-05757-6. Epub 2019 Aug 1.
With a lifelong perspective, 12% of ulcerative colitis patients will need a colectomy. Further reconstruction via ileo-rectal anastomosis or pouch can be affected by patients' perspective of their quality of life after surgery.
To assess the function and quality of life after restorative procedures with either ileo-rectal anastomosis or ileal pouch-anal anastomosis in relation to the inflammatory activity on endoscopy and in biopsies.
A total of 143 UC patients operated with subtotal colectomy and ileo-rectal anastomosis or pouches between 1992 and 2006 at Linköping University Hospital were invited to participate. Those who completed the validated questionnaires (Öresland score, SF-36, Short Health Scale) were offered an endoscopic evaluation including multiple biopsies. Associations between anorectal function and quality of life with type of restorative procedure and severity of endoscopic and histopathologic grading of inflammation were evaluated.
Some 77 (53.9%) eligible patients completed questionnaires, of these 68 (88.3%) underwent endoscopic evaluation after a median follow-up of 12.5 (range 3.5-19.4) years after restorative procedure. Patients with ileo-rectal anastomosis reported better overall Öresland score: median = 3 (IQR 2-5) for ileo-rectal anastomosis (n = 38) and 10 (IQR 5-15) for pouch patients (n = 39) (p < 0.001). Anorectal function (Öresland score) and endoscopic findings (Baron-Ginsberg score) were positively correlated in pouch patients (tau: 0.28, p = 0.006).
Patients operated with ileo-rectal anastomosis reported better continence compared to pouches. Minor differences were noted regarding the quality of life. Ileo-rectal anastomosis is a valid option for properly selected ulcerative colitis patients if strict postoperative endoscopic surveillance is carried out.
从终身的角度来看,12%的溃疡性结肠炎患者需要进行结肠切除术。通过回肠直肠吻合术或袋状吻合术进行进一步的重建可能会受到患者对手术后生活质量的看法的影响。
评估回肠直肠吻合术或回肠袋肛吻合术与内镜和活检中的炎症活动相关的功能和生活质量。
共有 143 名在 1992 年至 2006 年间在林克平大学医院接受次全结肠切除术和回肠直肠吻合术或袋状吻合术的 UC 患者被邀请参加。那些完成了经过验证的问卷(Öresland 评分、SF-36、简短健康量表)的患者被提供了内镜评估,包括多次活检。评估了肛门直肠功能和生活质量与修复程序类型以及内镜和组织病理学炎症严重程度之间的关系。
有 77 名(53.9%)符合条件的患者完成了问卷调查,其中 68 名(88.3%)在修复手术后中位随访 12.5 年后(范围 3.5-19.4)进行了内镜评估。回肠直肠吻合术患者报告的整体 Öresland 评分更好:回肠直肠吻合术(n=38)的中位数为 3(IQR 2-5),袋状吻合术患者(n=39)的中位数为 10(IQR 5-15)(p<0.001)。在袋状吻合术患者中,肛门直肠功能(Öresland 评分)和内镜发现(Baron-Ginsberg 评分)呈正相关(tau:0.28,p=0.006)。
与袋状吻合术相比,接受回肠直肠吻合术的患者报告的控便能力更好。在生活质量方面存在较小的差异。如果严格进行术后内镜监测,回肠直肠吻合术是溃疡性结肠炎患者的有效选择。