Scirè G, Zampieri N, El-Dalati G, Camoglio F S
Department of Anesthetic and Surgical Sciences University of Verona Policlinico G.B. Rossi, Verona, Italy:2 Department of Radiology, University of Verona Policlinico G. B. Rossi, Verona Italy -
Minerva Pediatr. 2013 Aug;65(4):453-6.
Accessory spleen torsion is very rare condition especially in children. The aim of this study is to report the conservative treatment option. In April 2009 we observed a 10-year-old child affected by hereditary spherocytosis who reported acute abdominal pain without fever or vomiting. At hospitalization all blood tests were within normal value. Abdominal ultrasounds showed an increase in spleen volume and a solid round-shaped hypoechogenic formation with hyperechogenic areas in the lower pole without vascolarisation on color-Doppler scan. These findings suggested torsion of the accessory spleen. We opted for a conservative approach: analgesics on demand and antibiotics. After a week symptoms resolved spontaneously and patient was discharged in good health conditions. Follow-up ultrasound scans were performed at one week, three-six months and one year after hospitalization and showed a progressive reduction of the dimensions of the solid round-shaped formation. Accessory spleen torsion needs to be added to the differential diagnosis of cases of acute abdomen in children. Ultrasounds with eco-color-Doppler scans seem to be the best option for the diagnosis of such condition in the pediatric age since other diagnostic methods are more invasive and require sedation of patients. Once accessory spleen torsion is correctly diagnosed it is possible to opt for its conservative treatment.
副脾扭转是一种非常罕见的病症,尤其是在儿童中。本研究的目的是报告其保守治疗方案。2009年4月,我们观察到一名患有遗传性球形红细胞增多症的10岁儿童,其报告有急性腹痛,但无发热或呕吐症状。住院时所有血液检查结果均在正常范围内。腹部超声显示脾脏体积增大,在下极有一个实性圆形低回声结构,伴有高回声区域,彩色多普勒扫描显示无血管化。这些发现提示副脾扭转。我们选择了保守治疗方法:按需使用镇痛药和抗生素。一周后症状自行缓解,患者健康出院。在住院后一周、三至六个月和一年进行了随访超声检查,结果显示实性圆形结构的尺寸逐渐缩小。副脾扭转需要列入儿童急腹症病例的鉴别诊断中。超声结合彩色多普勒扫描似乎是诊断小儿这种病症的最佳选择,因为其他诊断方法侵入性更强,且需要对患者进行镇静。一旦正确诊断出副脾扭转,就可以选择保守治疗。