University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, the Netherlands.
Allergy. 2013 Oct;68(10):1211-8. doi: 10.1111/all.12225. Epub 2013 Sep 21.
The number of patients with allergic diseases in Europe, and thus relevant demand for health care, is continuously increasing. In this EAACI-UEMS position paper, a rationale is given for the medical specialty of allergology. General practitioners and general paediatricians usually cannot elucidate and address all causative factors. Throughout Europe, therefore, the expertise of allergologists (allergists) is required. In collaboration with other medical professionals, they take care of allergic patients, in private practices or in specialized public centres. A well-structured collaboration between allergists and allergy centres offers the possibility of rapid signalling of new trends developing in the population of allergic patients (e.g., in food and drug allergy). Allergy centres also can perform clinical (and basic) research, teach medical students, future allergists and provide postgraduate training. To prevent that the quality of care in one or several countries within Europe lags behind developments in other countries, the UEMS Section and Board on Allergology together with the European Academy of Allergy and Clinical Immunology advocates the status of a full specialty of allergology in each European country, with a further intention to align their activities (blueprint, curriculum and centre visitation) with the UEMS Section of Paediatrics.
欧洲过敏疾病患者的数量不断增加,因此对医疗保健的需求也在不断增加。在这份 EAACI-UEMS 立场文件中,给出了过敏学作为医学专科的基本原理。全科医生和普通儿科医生通常无法阐明和解决所有致病因素。因此,整个欧洲都需要过敏学家(过敏专家)的专业知识。他们与其他医疗专业人员合作,在私人诊所或专门的公共中心照顾过敏患者。过敏学家和过敏中心之间建立良好的合作关系,为快速发现过敏患者人群中出现的新趋势(例如食物和药物过敏)提供了可能。过敏中心还可以进行临床(和基础)研究、教授医学生、未来的过敏专家并提供研究生培训。为了防止欧洲一个或多个国家的医疗保健质量落后于其他国家的发展,UEMS 分部和过敏学部以及欧洲过敏与临床免疫学学会主张在每个欧洲国家将过敏学作为一个完整的专科,进一步打算使他们的活动(蓝图、课程和中心访问)与 UEMS 分部儿科保持一致。