Tanno Luciana Kase, Calderon Moises, Linzer Jeffrey F, Chalmers Robert J G, Demoly Pascal
Hospital Sírio Libanês, São Paulo, Brazil.
Division of Allergy, Department of Pulmonology, Hôpital Arnaud de Villeneuve, University Hospital of Montpellier, 371, av. du Doyen Gaston Giraud - 34295, Montpellier Cedex, 5, France.
Respir Res. 2017 Feb 10;18(1):34. doi: 10.1186/s12931-017-0513-1.
The International Classification of Diseases (ICD) has been grouping the allergic and hypersensitivity disorders involving the respiratory tract under topographic distribution, regardless of the underlying mechanisms, triggers or concepts currently in use for allergic and hypersensitivity conditions. In order to strengthen awareness and deliberate the creation of the new "Allergic or hypersensitivity disorders involving the respiratory tract" section of the ICD-11, we here propose make the building process public.
The new frame has been constructed to cover the gaps previously identified and was based on consensus academic reports and ICD-11 principles. Constant and bilateral discussion was kept with relevant groups representing specialties and resulted in proposals submission into the ICD-11 online platform.
The "Allergic or hypersensitivity disorders involving the respiratory tract" section covers 64 entities distributed across five main categories. All the 79 proposals submitted resulted from an intensive collaboration of the Allergy working group, relevant Expert working groups and the WHO ICD governance.
The establishment of the ICD-11 "Allergic or hypersensitivity disorders involving the respiratory tract" section will allow the dissemination of the updated concepts to be used in clinical practice by many different specialties and health professionals.
《国际疾病分类》（ICD）一直根据地形分布对涉及呼吸道的过敏性和超敏性疾病进行分组，而不考虑目前用于过敏性和超敏性疾病的潜在机制、触发因素或概念。为了加强认识并审议ICD-11中新增的“涉及呼吸道的过敏性或超敏性疾病”章节的创建，我们在此提议公开其编制过程。
构建新框架以弥补先前发现的空白，并基于共识学术报告和ICD-11原则。与代表各专业的相关团体进行持续的双边讨论，并将提案提交至ICD-11在线平台。
“涉及呼吸道的过敏性或超敏性疾病”章节涵盖64个条目，分布在五个主要类别中。提交的所有79项提案均来自过敏工作组、相关专家工作组和世界卫生组织ICD管理部门的密切合作。
ICD-11中“涉及呼吸道的过敏性或超敏性疾病”章节的建立将使更新后的概念得以传播，供许多不同专业的临床医生和卫生专业人员在临床实践中使用。
