Rossignon M D, Khayat D, Royer C, Rouby J J, Jacquillat C, Viars P
Département d'Anesthésiologie, Groupe Hospitalier Pitié-Salpétrière, Université Paris VI, France.
Anesthesiology. 1990 Feb;72(2):276-81. doi: 10.1097/00000542-199002000-00012.
Indirect and experimental evidence suggests that polymorphonuclear leukocytes, responding to an activating signal presumably related to the complement cascade activation, are involved in the pathogenesis of the adult respiratory distress syndrome (ARDS). The pathologic changes seem to be result of the polymorphonuclear leukocyte margination within the pulmonary capillary vessels and their activation with subsequent release of vasoactive peptides (thromboxane A2, prostaglandin E2) and toxic intracellular compounds. This study confirms that adherence, chemotaxis, and chemiluminescence are increased in polymorphonuclear leukocytes from patients with ARDS. Enhanced chemotactic and chemiluminescence capacities are likely specific to ARDS, whereas increased polymorphonuclear leukocyte adherence seems to be nonspecific. If increased polymorphonuclear leukocyte activation is important in the pathogenesis of ARDS, the inhibition of this phenomenon could play a therapeutic role. This double-blind prospective study was undertaken to assess if polymorphonuclear leukocyte activity is inhibited in vivo by the iv administration of prostaglandin E1 (PGE1) in patients with ARDS. A continuous infusion of PGE1 at a dose of 30 ng.kg-1.min-1 for 7 days did not modify the functional activity of polymorphonuclear leukocytes in patients with ARDS. Because hemodynamic instability was seen during infusion of this dose of PGE1, an increased dose was not tested. At the dose of PGE1 tested, no significant effect upon the function activity of polymorphonuclear leukocytes in patients with ARDS could be demonstrated.
间接证据和实验证据表明,多形核白细胞在补体级联激活相关的激活信号作用下,参与了成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的发病机制。病理变化似乎是多形核白细胞在肺毛细血管内边缘化以及随后激活并释放血管活性肽(血栓素A2、前列腺素E2)和细胞内毒性化合物的结果。本研究证实,ARDS患者的多形核白细胞黏附、趋化性和化学发光增加。增强的趋化性和化学发光能力可能是ARDS特有的,而多形核白细胞黏附增加似乎是非特异性的。如果多形核白细胞激活增加在ARDS发病机制中起重要作用,那么抑制这一现象可能具有治疗作用。本双盲前瞻性研究旨在评估静脉注射前列腺素E1(PGE1)是否能在体内抑制ARDS患者的多形核白细胞活性。以30 ng.kg-1.min-1的剂量持续输注PGE1 7天,并未改变ARDS患者多形核白细胞的功能活性。由于在输注该剂量的PGE1期间出现了血流动力学不稳定,因此未测试更高的剂量。在所测试的PGE1剂量下,未显示对ARDS患者多形核白细胞功能活性有显著影响。