Liberski P P, Yanagihara R, Asher D M, Gibbs C J, Gajdusek D C
Laboratory of Central Nervous System Studies, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Brain. 1990 Feb;113 ( Pt 1):121-37. doi: 10.1093/brain/113.1.121.
We describe the serial ultrastructural pathology of experimental Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in mice. Spongiform vacuoles, widespread myelin and axonal pathology, accompanied by abundant macrophagic reaction and neuroaxonal dystrophy, were consistently found in mice infected with CJD virus. By contrast, intranuclear vacuolation and swelling of astrocytic and neuronal processes were nonspecific changes that also occurred in control animals. We conclude that CJD-related neuropathological phenomena do not accumulate gradually through the incubation period but develop relatively abruptly and in complete form.
我们描述了小鼠实验性克雅氏病(CJD)的系列超微结构病理学。在感染CJD病毒的小鼠中, consistently发现了海绵状空泡、广泛的髓鞘和轴突病理学改变,伴有大量巨噬细胞反应和神经轴突营养不良。相比之下,核内空泡形成以及星形细胞和神经元突起肿胀是对照动物中也会出现的非特异性变化。我们得出结论,与CJD相关的神经病理学现象在潜伏期并非逐渐积累,而是相对突然且以完整形式发展。 (注:原文中“consistently”未准确翻译,这里暂保留英文,因为不太明确准确意思,可能是“持续地”之类的意思,需结合更完整语境准确理解。)