a Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Radiat Res. 2013 Oct;180(4):422-30. doi: 10.1667/RR3273.2. Epub 2013 Sep 23.
Radiation has been associated with increases in noncancerous diseases. An effect of low-dose radiation on the prevalence of clinically detected glaucoma has not been previously reported. We therefore investigated the prevalence of glaucoma in A-bomb survivors and its possible association with radiation dose. A total of 1,589 people who participated in the clinical examination program for A-bomb survivors at the Radiation Effects Research Foundation (RERF) between October 2006 and September 2008 and who had reconstructed radiation doses, were recruited into this cross-sectional screening study. The prevalence of glaucoma and its dose-response relationship to A-bomb radiation were measured. Each subject underwent an initial screening consisting of an interview and ophthalmological examination. Questionable cases with any indication of ocular disease, including glaucoma, were referred to local hospitals for more comprehensive evaluation. A diagnosis of glaucoma was made based on specific optic disc appearance, perimetric results and other ocular findings. Of 1,589 eligible people, we detected 284 (17.9%) cases of glaucoma overall, including 36 (2.3%) cases of primary open-angle glaucoma with intraocular pressure levels greater than 21 mmHg, 226 (14.2%) cases of normal-tension glaucoma and 25 (1.6%) cases of primary angle-closure glaucoma. Seven glaucoma risk factors were examined as potential confounders but only two needed to be included in the final model. Binary regression using a generalized estimating equation method, with adjustment for gender, age, city, cataract surgery or diabetes mellitus, revealed an odds ratio at 1 Gy of 1.31 (95% confidence interval 1.11-1.53, P = 0.001) in the case of normal-tension glaucoma, but no association for other types of glaucoma. The prevalence of normal-tension glaucoma may increase with A-bomb radiation dose, but uncertainties associated with nonparticipation (59% participation) suggest caution in the interpretation of these results until they are confirmed by other studies.
辐射与非癌症疾病的增加有关。低剂量辐射对临床发现的青光眼患病率的影响以前尚未报道过。因此,我们调查了原子弹幸存者中青光眼的患病率及其与辐射剂量的可能关联。
共有 1589 人参加了 2006 年 10 月至 2008 年 9 月期间在放射影响研究所(RERF)进行的原子弹幸存者临床检查计划,并重建了辐射剂量,被招募到这项横断面筛查研究中。测量了青光眼的患病率及其与原子弹辐射的剂量反应关系。每个受试者都接受了初步筛选,包括访谈和眼科检查。有任何眼部疾病迹象的可疑病例,包括青光眼,都被转诊到当地医院进行更全面的评估。青光眼的诊断是基于特定的视盘外观、视野结果和其他眼部发现。在 1589 名合格的人中,我们总共发现了 284 例(17.9%)青光眼病例,其中 36 例(2.3%)为眼压水平大于 21mmHg 的原发性开角型青光眼,226 例(14.2%)为正常眼压性青光眼,25 例(1.6%)为原发性闭角型青光眼。检查了 7 个青光眼危险因素作为潜在的混杂因素,但只有两个需要包含在最终模型中。使用广义估计方程方法的二元回归,调整性别、年龄、城市、白内障手术或糖尿病,正常眼压性青光眼的 1Gy 比值比为 1.31(95%置信区间为 1.11-1.53,P=0.001),但其他类型的青光眼没有关联。正常眼压性青光眼的患病率可能随原子弹辐射剂量的增加而增加,但由于不参与(59%的参与率)而产生的不确定性,在其他研究证实之前,对这些结果的解释应谨慎。