Tanghetti Emil A
Center for Dermatology and Laser Surgery, Sacramento, California.
J Clin Aesthet Dermatol. 2013 Sep;6(9):27-35.
The conventional perspective of acne pathogenesis holds that Propionibacterium acnes colonizes the duct of the sebaceous follicle, causing an innate immune response and the progression from a so-called noninflammatory comedo to an inflammatory papule, pustule, or nodule. However, this viewpoint has come under increasing scrutiny over the last decade, as evidence has emerged supporting a role for inflammation at all stages of acne lesion development, perhaps subclinically even before comedo formation. The immunochemical pathways underlying the initiation and propagation of the inflammation in acne are complex and still being elucidated, but may involve Propionibacterium acnes as well as several inflammatory mediators and their target receptors, including cytokines, defensins, peptidases, sebum lipids, and neuropeptides. This review presents evidence to support the notion that acne is primarily an inflammatory disease, challenging the current nomenclature of noninflammatory versus inflammatory acne lesions and suggesting that the nomenclature is outdated and incorrect. The evidence in support of acne as an inflammatory disease also has clinical implications, in that anti-inflammatory drugs used to treat the disease can be expected to exert effects against all lesion stages, albeit via distinct mechanisms of anti-inflammation.
传统的痤疮发病机制观点认为,痤疮丙酸杆菌定殖于皮脂腺毛囊导管,引发先天性免疫反应,并促使所谓的非炎性粉刺发展为炎性丘疹、脓疱或结节。然而,在过去十年中,这一观点受到了越来越多的审视,因为有证据表明,在痤疮皮损发展的各个阶段,炎症都发挥了作用,甚至在粉刺形成之前的亚临床阶段可能就已存在炎症。痤疮炎症起始和传播背后的免疫化学途径十分复杂,仍有待阐明,但可能涉及痤疮丙酸杆菌以及多种炎症介质及其靶受体,包括细胞因子、防御素、肽酶、皮脂脂质和神经肽。本综述提供了证据来支持痤疮主要是一种炎症性疾病这一观点,对当前非炎性与炎性痤疮皮损的命名提出了挑战,并表明该命名已过时且不正确。支持痤疮为炎症性疾病的证据也具有临床意义,因为用于治疗该疾病的抗炎药物有望对所有皮损阶段都产生作用,尽管其抗炎机制各不相同。