Departamento de Física Aplicada. (U.D. Industriales), Universitat Politècnica de València, Av. de los Naranjos s/n, Valencia 46022, Spain.
Sensors (Basel). 2013 Aug 26;13(9):11407-23. doi: 10.3390/s130911407.
The mudéjar church of Santa María (Ateca) is valuable for its architecture and the altarpiece contained inside. Ateca is a village with continental climate characterized by cold winters and hot summers. In this paper we are interested in analysing the effect of temperature and relative humidity (RH) changes produced by the heating system on the altarpiece. Therefore, a monitoring system of 15 temperature and 15 relative humidity sensors was installed with a recording frequency of a data point per minute. The main contribution of this paper is the quantitative study of the effect of the heating system on the thermo-hygrometric parameters using statistical techniques such as ANOVA, mean daily trajectories or bivariate plots, and the proposal of an innovative dynamic contour plot. As results, the heating system produces a substantial increase (decrease) of temperature (RH) causing an hourly variation of these physical parameters detrimental to the conservation of the altarpiece, especially in its higher areas.
阿特卡的圣玛丽亚泥瓦教堂(Santa María)因其建筑和内部的祭坛而具有价值。阿特卡是一个具有大陆性气候的村庄,冬季寒冷,夏季炎热。在本文中,我们有兴趣分析供暖系统引起的温度和相对湿度(RH)变化对祭坛的影响。因此,安装了一个由 15 个温度和 15 个相对湿度传感器组成的监测系统,记录频率为每分钟一个数据点。本文的主要贡献是使用统计技术(如方差分析、平均每日轨迹或双变量图)对供暖系统对温湿度参数的影响进行定量研究,并提出了一种创新的动态等高线图。结果表明,供暖系统会导致温度(RH)大幅升高(降低),从而导致这些物理参数每小时都发生变化,这对祭坛的保护不利,尤其是在其较高区域。