Austin Health, 145 Studley Road, PO Box 5555, Heidelberg, Victoria 3084, Australia.
Singapore Med J. 2013 Sep;54(9):e193-5. doi: 10.11622/smedj.2013182.
Stroke mimickers are common, and they represent a diagnostic dilemma for clinicians. Many, like posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), are easily reversible. The manifestation of PRES is characterised by headaches, convulsions, altered mental functioning and blindness. In most cases, computed tomography of the brain will show hypodense lesions in the parieto-occpitial lobe, which only further confounds the physician. Although this syndrome is uncommon, prompt and accurate recognition allows early treatment, which has been shown to produce favourable outcomes. Herein, we report the case of a 54-year-old woman, who presented with PRES, as an acute manifestation of systemic lupus erythematous (SLE) and lupus nephritis. The patient was initially thought to be experiencing an ischaemic stroke, but the diagnosis was later changed. On management of her underlying condition, her symptoms resolved. PRES should be recognised as an acute emergency manifestation of SLE. It should not be mistaken for an ischaemic stroke as inappropriate treatment could have adverse outcomes.
中风模仿者很常见,对临床医生来说,这是一个诊断难题。许多中风模仿者,如后部可逆性脑病综合征(PRES),很容易逆转。PRES 的表现为头痛、抽搐、精神功能改变和失明。在大多数情况下,脑部计算机断层扫描会显示顶枕叶的低密度病变,这只会让医生更加困惑。虽然这种综合征并不常见,但及时准确的识别可以进行早期治疗,这已被证明可以产生良好的结果。在此,我们报告了一例 54 岁女性患者,她表现为 PRES,这是系统性红斑狼疮(SLE)和狼疮性肾炎的急性表现。该患者最初被认为是发生了缺血性中风,但后来改变了诊断。在对其基础疾病进行治疗后,她的症状得到了缓解。PRES 应被视为 SLE 的一种急性紧急表现。不应将其误诊为缺血性中风,因为不适当的治疗可能会产生不良后果。