Charzyńska-Gula Marianna, Sygit Katarzyna, Sygit Marian, Goździewska Małgorzata, Dobrowolska Beata, Gałęziowska Edyta
Chair of Oncology and Environmental Health Care, Medical University, Lublin, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2013;20(3):515-22.
Health promotion is aimed at the reduction of the differences in society's access to factors determining the frequency of occurrence of pro-health behaviours. This means the construction of health resources and increase in the level of egalitarianism in access to these resources. Health education carried out on a high level in rural schools provides actual possibilities for gaining these resources. Many examples of educational practices confirm that the establishment of health conditioning and health behaviours of schoolchildren, and the diagnosis of rural school on the background of the specificity of the community in which it functions. These are a basis for the construction of effective educational programmes, and not analysis of the differences between urban and rural children and adolescents. In Poland, the performance of health education in rural schools encounters many problems associated both with the lack of infrastructure for health promotion, insufficient perception of the importance of health education at school by the educational authorities, underestimation of primary health care, low activity of the local governments, and lack of qualified rural health promoters. Current health education in Polish rural schools deepens inequalities in access to health, and postpones the moment of providing equal opportunities for rural and urban schoolchildren with access to the resources which condition the maintenance or even an enhancement of health. The objective of the study is to present selected problems in the performance of health education in a Polish rural school in the light of international trends, experiences and discussions related with an optimum form of health promotion in the environment of rural a school and the community.
健康促进旨在减少社会在获取决定健康行为发生频率的因素方面的差异。这意味着建设健康资源,并提高获取这些资源的平等程度。在农村学校高水平开展的健康教育为获取这些资源提供了实际可能性。许多教育实践实例证实,确立学童的健康条件和健康行为,以及根据农村学校所在社区的特殊性对其进行诊断。这些是构建有效教育方案的基础,而非分析城乡儿童及青少年之间的差异。在波兰,农村学校开展健康教育面临诸多问题,包括缺乏健康促进基础设施、教育当局对学校健康教育重要性认识不足、对初级卫生保健重视不够、地方政府积极性不高以及缺乏合格的农村健康促进者。波兰农村学校目前的健康教育加剧了获取健康方面的不平等,并推迟了为城乡学童提供平等机会以获取有助于维持甚至增进健康的资源的时刻。本研究的目的是根据与农村学校及社区环境中最佳健康促进形式相关的国际趋势、经验和讨论,阐述波兰一所农村学校开展健康教育时存在的一些问题。