Bartkowiak Z
Pädagogische Fakultät, A.-Mickiewicz-Universität zu Poznań.
Gesundheitswesen. 1995 Nov;57(11):738-40.
The health of the people is the basis of prosperity and development of the country. In 1986 the Ottawa Charta was resolved. Poland has already adopted the concept of the "health promoting# school in 1992. Promotion of health is a process whereby the population can achieve better control of their health status. The educational reform in Poland explored three avenues: health education, ecology, and social behaviour. The modern and manifold programmes of health promotion and ecology in schools are being realised, taking into consideration all the aspects of health care and protection of the environment, healthy style of living, responsibility for one's own health, knowledge of all disciplines of health. The author outlines the procedures and their course, describes the methods and assesses profits and results
人民健康是国家繁荣发展的基础。1986年《渥太华宪章》获得通过。波兰于1992年已采纳“健康促进学校”的理念。促进健康是一个过程,通过这个过程民众能够更好地掌控自身健康状况。波兰的教育改革探索了三条途径:健康教育、生态和社会行为。学校正在实施现代且多样的健康促进和生态项目,同时考虑到医疗保健和环境保护、健康生活方式、对自身健康的责任以及所有健康学科知识的各个方面。作者概述了相关程序及其进程,描述了方法,并评估了收益和成果