González-Reimers Emilio, Fernández-Rodríguez Camino M, Candelaria Martín-González M, Hernández-Betancor Iván, Abreu-González Pedro, José de la Vega-Prieto María, Elvira-Cabrera Oswaldo, Santolaria-Fernández Francisco
Corresponding author: Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario, Ofra s/n. Tenerife, Canary Islands, Spain.
Alcohol Alcohol. 2014 Jan-Feb;49(1):45-50. doi: 10.1093/alcalc/agt150. Epub 2013 Sep 25.
Alcohol induces cytokine secretion by Kupffer cells, which may exert also deleterious effects on distant organs, mediated in part by cytokine-derived increased production of reactive oxygen species (ROS). It is therefore important to assess antioxidant levels. The objective of this study is to analyse the relation of antioxidant vitamins with brain atrophy and cognitive dysfunction.
In 77 alcoholic patients admitted for withdrawal syndrome, subjected to brain computed tomography (CT), and 19 controls, we determined antioxidant vitamin levels and analysed their relationships with data of brain atrophy and dysfunction. Searching for causes of altered vitamin levels, we also assessed liver function, nutritional status, eating habits, alcohol intake, proinflammatory cytokine (TNF-α, IL-6, IL-8) levels and malondialdehyde (MDA) levels.
Both retinol (vitamin A) and tocopherol (vitamin E) levels were decreased in alcoholics, the former in relation with liver failure, and the latter in relation with triglyceride levels and fat mass. Both were related to data of brain atrophy and cerebellar shrinkage (to which also IL-6 was significantly related).
Among alcoholics, liver function impairment leads to altered serum vitamin A levels, which are related to brain alterations. Vitamin E levels are also decreased, but although in relation with liver function impairment, its decrease seems to be more dependent on nutritional status and irregular eating habits. Both vitamins are lower in patients with cerebellar atrophy and other features related to brain atrophy.
酒精可诱导库普弗细胞分泌细胞因子,这些细胞因子可能对远处器官产生有害影响,部分是通过细胞因子衍生的活性氧(ROS)生成增加介导的。因此,评估抗氧化剂水平很重要。本研究的目的是分析抗氧化维生素与脑萎缩和认知功能障碍之间的关系。
在77名因戒断综合征入院并接受脑部计算机断层扫描(CT)的酒精性患者和19名对照者中,我们测定了抗氧化维生素水平,并分析了它们与脑萎缩和功能障碍数据之间的关系。为了寻找维生素水平改变的原因,我们还评估了肝功能、营养状况、饮食习惯、酒精摄入量、促炎细胞因子(TNF-α、IL-6、IL-8)水平和丙二醛(MDA)水平。
酒精性患者的视黄醇(维生素A)和生育酚(维生素E)水平均降低,前者与肝功能衰竭有关,后者与甘油三酯水平和脂肪量有关。两者均与脑萎缩和小脑萎缩数据相关(IL-6也与小脑萎缩显著相关)。
在酒精性患者中,肝功能损害导致血清维生素A水平改变,这与脑部改变有关。维生素E水平也降低,但其降低似乎更依赖于营养状况和不规律的饮食习惯,尽管与肝功能损害有关。小脑萎缩和其他与脑萎缩相关特征的患者中,这两种维生素水平均较低。