Laboratorio de Bioquímica Vegetal, Instituto de Biología Agrícola de Mendoza, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas-Universidad Nacional de Cuyo, Almirante Brown 500, M5528AHB Chacras de Coria, Argentina.
Phytochemistry. 2013 Dec;96:148-57. doi: 10.1016/j.phytochem.2013.08.011. Epub 2013 Sep 25.
Ultraviolet-B solar radiation (UV-B) is an environmental signal with biological effects in plant tissues. Recent investigations have assigned a protective role of volatile organic compounds (VOCs) in plant tissues submitted to biotic and abiotic stresses. This study investigated VOCs in berries at three developmental stages (veraison, pre-harvest and harvest) of Vitis vinifera L. cv. Malbec exposed (or not) to UV-B both, in in vitro and field experiments. By Head Space-Solid Phase Micro Extraction-Gas Chromatography-Electron Impact Mass Spectrometry (HS-SPME-GC-EIMS) analysis, 10 VOCs were identified at all developmental stages: four monoterpenes, three aldehydes, two alcohols and one ketone. Monoterpenes increased at pre-harvest and in response to UV-B in both, in vitro and field conditions. UV-B also augmented levels of some aldehydes, alcohols and ketones. These results along with others from the literature suggest that UV-B induce grape berries to produce VOCs (mainly monoterpenes) that protect the tissues from UV-B itself and other abiotic and biotic stresses, and could affect the wine flavor. Higher emission of monoterpenes was observed in the field experiments as compared in vitro, suggesting the UV-B/PAR ratio is not a signal in itself.
紫外线-B 太阳辐射 (UV-B) 是一种对植物组织具有生物学效应的环境信号。最近的研究表明,挥发性有机化合物 (VOCs) 在植物组织应对生物和非生物胁迫时具有保护作用。本研究调查了在体外和田间实验中,暴露(或不暴露)于 UV-B 下的马尔贝克(Malbec)葡萄在三个发育阶段(转色期、预收获期和收获期)浆果中的 VOCs。通过顶空固相微萃取-气相色谱-电子轰击质谱法 (HS-SPME-GC-EIMS) 分析,在所有发育阶段均鉴定出 10 种 VOCs:四种单萜、三种醛、两种醇和一种酮。在预收获期和体外及田间条件下,单萜类物质在前收获期增加并对 UV-B 产生响应。UV-B 还增加了一些醛、醇和酮的水平。这些结果以及其他文献中的结果表明,UV-B 诱导葡萄浆果产生 VOCs(主要是单萜类物质),这些 VOCs可保护组织免受 UV-B 本身以及其他非生物和生物胁迫的影响,并可能影响葡萄酒的风味。与体外相比,田间实验中观察到单萜类物质的排放更高,这表明 UV-B/PAR 比值本身并不是一个信号。