Siegford Janice M
a Animal Behavior and Welfare Group, Department of Animal Science , Michigan State University.
J Appl Anim Welf Sci. 2013;16(4):300-18. doi: 10.1080/10888705.2013.827914.
Nonhuman animal welfare is a complex concept that encompasses an animal's biological functioning, emotional states, and opportunities to experience a natural life, including the performance of natural behaviors. Further, animal welfare can be viewed as quality of life from the perspective of the animal and thus must consider the animal's subjective experiences. Therefore, assessing and enhancing animal welfare should include multidisciplinary, scientific ventures that strive to create a complete picture of how animals' bodies and minds respond to both aversive and pleasant situations. Practical assessment of animal welfare should include outcome-based measures from the animal that provide information about the individual's welfare as well as resource-based measures that can help identify causes of or risk factors for poor welfare. Increasingly, scientists are examining the emotional states of animals as well as the impact of pain, pleasure, and consciousness on animal welfare. This article discusses approaches such as preference testing, instrumental learning, examination of space and resource use, and qualitative assessments of animal welfare that might be useful and practical for assessing and enhancing welfare in zoo settings.
非人类动物福利是一个复杂的概念,它涵盖了动物的生物学功能、情绪状态以及体验自然生活的机会,包括表现自然行为。此外,动物福利可以从动物的角度被视为生活质量,因此必须考虑动物的主观体验。所以,评估和提升动物福利应包括多学科的科学探索,努力全面了解动物的身心如何应对厌恶和愉悦的情境。对动物福利的实际评估应包括基于动物结果的措施,这些措施能提供有关个体福利的信息,以及基于资源的措施,这些措施有助于识别福利不佳的原因或风险因素。越来越多的科学家正在研究动物的情绪状态以及疼痛、愉悦和意识对动物福利的影响。本文讨论了诸如偏好测试、工具性学习、空间和资源利用检查以及动物福利的定性评估等方法,这些方法可能对评估和提升动物园环境中的福利有用且实用。