Whitham Jessica C, Wielebnowski Nadja
Chicago Zoological Society, Brookfield, Illinois 60513, USA.
Zoo Biol. 2009 Nov;28(6):545-60. doi: 10.1002/zoo.20281.
Zoological institutions are in urgent need of identifying and implementing welfare assessment tools that allow for ongoing, quantitative monitoring of individual animal well-being. Although the American Zoological Association's (AZA) Animal Welfare Committee (AWC) promotes the use of such tools in internal review processes, current approaches to institutional welfare assessment are resource-based and outline the resources, environmental parameters and "best practices" recommended for promoting good welfare in a species in general. We highlight the value of incorporating animal-based monitoring tools that capture the individual animal's perspective and subjective experiences, including positive events and feelings, by validating zookeepers' qualitative assessments. We present evidence that, across a variety of species, caretakers' assessments of traits related to the well-being of individual animals can be both reliable and valid. Furthermore, we demonstrate that among researchers investigating the welfare of farm, laboratory, companion and even zoo animals, support already exists for developing and validating instruments that objectively evaluate the qualitative assessments of caretakers. Finally, we outline a process currently being evaluated at Brookfield Zoo for developing, validating and testing a cost-effective, user-friendly monitoring tool that will help to quantify keepers' qualitative assessments of individual well-being and can be integrated into daily operations. This tool (i.e. species-specific Welfare Score Sheets designed through consultation with animal experts) will result in weekly scores of individual well-being that are expected to provide a first indicator of welfare issues in the collection. Specifically, scores can be reviewed during regular workgroup meetings to identify welfare issues proactively, to assess whether particular conditions, practices or events impact individual well-being, and finally, to evaluate the effectiveness of efforts to address welfare issues. Upon completion of the tool validation and testing phases, we plan to make the Welfare Score Sheets for our 12 study species available to other institutions, and the methods we applied may serve as a "blueprint" for creating similar tools for additional species and institutions.
动物园机构迫切需要识别并应用福利评估工具,以便对动物个体的健康状况进行持续的定量监测。尽管美国动物园和水族馆协会(AZA)的动物福利委员会(AWC)在内部审查过程中提倡使用此类工具,但目前机构福利评估的方法是基于资源的,概述了为促进某一物种的良好福利而推荐的资源、环境参数和“最佳实践”。我们强调纳入基于动物的监测工具的价值,这些工具能够捕捉动物个体的视角和主观体验,包括积极事件和感受,通过验证饲养员的定性评估来实现。我们提供的证据表明,在各种物种中,饲养员对与动物个体健康相关特征的评估既可靠又有效。此外,我们证明,在研究农场动物、实验动物、伴侣动物甚至动物园动物福利的研究人员中,已经存在支持开发和验证客观评估饲养员定性评估的工具的力量。最后,我们概述了布鲁克菲尔德动物园目前正在评估的一个过程,该过程用于开发、验证和测试一种经济高效、用户友好的监测工具,该工具将有助于量化饲养员对个体健康的定性评估,并可融入日常运营。这个工具(即通过与动物专家协商设计的特定物种福利评分表)将得出个体健康的每周评分,预计这些评分将为该群体中的福利问题提供首个指标。具体而言,在定期的工作组会议上可以审查这些评分,以主动识别福利问题,评估特定条件、做法或事件是否影响个体健康,最后评估解决福利问题的努力的有效性。在工具验证和测试阶段完成后,我们计划向其他机构提供我们12个研究物种的福利评分表,我们应用的方法可能会成为为其他物种和机构创建类似工具的“蓝图”。