Christiansen E, Purvis K
Kirurgisk avdeling, Diakonhjemmets sykehus, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1990 Feb 10;110(4):464-6.
We describe four case reports to illustrate the problems of diagnosing chronic, abacterial, prostato-vesiculitis. The study summarizes the most frequent symptoms and findings among 36 men in whom the condition was verified by rectal ultrasonography. Rectal scanning indicated a frequent connection between chronic prostatitis and vesiculitis. The results also indicate that symptoms such as pain or discomfort in the perineum, inguinal area or scrotum often reflect vesicular pathology. It is assumed that the ultrasonographic findings in the sex glands are the result of a chronic infection, despite the fact that the traditional criteria such as leucospermia and bacteriospermia are often not present.
我们描述了4例病例报告，以说明诊断慢性非细菌性前列腺精囊炎的问题。该研究总结了36例经直肠超声检查确诊为此病的男性中最常见的症状和检查结果。直肠扫描显示慢性前列腺炎和精囊炎之间常有联系。结果还表明，会阴、腹股沟区或阴囊的疼痛或不适等症状常反映精囊病变。尽管常不存在如白细胞精子症和细菌精子症等传统标准，但推测性腺的超声检查结果是慢性感染的结果。
