Cotton J R, Woodard T, Knochel J P
Am J Kidney Dis. 1985 May;5(5):233-6. doi: 10.1016/s0272-6386(85)80114-1.
Untreated patients with uremia show an abnormally low resting transmembrane potential (Em) of skeletal muscle cells. This finding corresponds to impaired sodium transport. Adequate hemodialysis corrects this abnormality. Toxins derived from protein precursors have been implicated as the hypothetical cause of impaired transport and membrane depolarization in untreated uremia. To inferentially examine this hypothesis in further detail, we deliberately reduced dialysis time until Em fell in six uremic patients in whom it had been previously corrected. When Em fell, we examined the effect of reducing crude protein in their diet in conjunction with adding an essential amino acid supplement. Five of six patients who complied with the diet showed correction of their abnormally low Em despite continued reduction of dialysis time. These findings support the notion that in patients with uremia, a product of crude dietary protein may be responsible for membrane depolarization and, in addition, direct measurement of resting muscle transmembrane potential may be a useful index to determine adequacy of dialysis therapy.
未经治疗的尿毒症患者骨骼肌细胞静息跨膜电位(Em)异常低。这一发现与钠转运受损相对应。充分的血液透析可纠正这一异常。源自蛋白质前体的毒素被认为是未经治疗的尿毒症中转运受损和膜去极化的假设原因。为了进一步详细推断性地检验这一假设,我们故意缩短透析时间,直到6名此前Em已得到纠正的尿毒症患者的Em下降。当Em下降时,我们研究了在减少其饮食中粗蛋白的同时添加必需氨基酸补充剂的效果。6名遵循该饮食的患者中有5名尽管透析时间持续减少,但异常低的Em得到了纠正。这些发现支持了这样一种观点,即在尿毒症患者中,粗膳食蛋白的一种产物可能是膜去极化的原因,此外,直接测量静息肌肉跨膜电位可能是确定透析治疗充分性的有用指标。