Yachie A, Tosato G, Straus S E, Blaese R M
J Immunol. 1985 Aug;135(2):1395-400.
Cytomegalovirus (CMV) is the cause of a number of different diseases ranging from self-limited benign infections in healthy adults to life threatening illnesses among immunocompromised hosts and newborns. Suppression of cell-mediated immunity is often found in cases of acute CMV infection, and in addition, the virus may also be a potent stimulant of lymphoid cells in vivo. We studied cellular proliferation and immunoglobulin (Ig) production induced by CMV to determine its effect on human lymphocytes in vitro. The CMV that was added to cultures of lymphocytes from CMV-seronegative donors failed to induce either significant cellular proliferation or Ig production. By contrast, CMV-stimulated cultures from CMV-seropositive donors induced both prominent cellular proliferation and Ig production. B cell differentiation into Ig-secreting cells required the presence of T cells, and this T cell help was sensitive to irradiation with 2000 rad and to treatment with cyclosporin A. When T cells were depleted of OKT4+ cells with monoclonal antibody and complement, the co-cultured B cells failed to produce Ig, whereas the depletion of OKT8+ cells had no effect on the Ig-secreting cell response. Inactivation of CMV before culture did not result in a reduction of either cellular proliferation or Ig production. Thus, infection of target cells is not required for in vitro lymphocyte activation by CMV. These results demonstrate that CMV is a potent activator of B cells inducing Ig production in vitro, and that this process requires the presence of virus-specific memory T cells.
巨细胞病毒(CMV)可引发多种不同疾病,从健康成年人的自限性良性感染到免疫功能低下宿主及新生儿的危及生命的疾病。急性CMV感染病例中常出现细胞介导免疫的抑制,此外,该病毒在体内也可能是淋巴细胞的强效刺激物。我们研究了CMV诱导的细胞增殖和免疫球蛋白(Ig)产生,以确定其在体外对人淋巴细胞的影响。添加到CMV血清阴性供体淋巴细胞培养物中的CMV未能诱导显著的细胞增殖或Ig产生。相比之下,来自CMV血清阳性供体的CMV刺激培养物诱导了显著的细胞增殖和Ig产生。B细胞分化为Ig分泌细胞需要T细胞的存在,并且这种T细胞辅助对2000拉德的辐射和环孢素A处理敏感。当用单克隆抗体和补体使T细胞耗尽OKT4 +细胞时,共培养的B细胞无法产生Ig,而耗尽OKT8 +细胞对Ig分泌细胞反应没有影响。培养前使CMV失活不会导致细胞增殖或Ig产生的减少。因此,CMV体外激活淋巴细胞不需要感染靶细胞。这些结果表明,CMV是体外诱导Ig产生的B细胞的强效激活剂,并且该过程需要病毒特异性记忆T细胞的存在。