Uchiyama T, Broder S, Bonnard G D, Waldmann T A
Trans Assoc Am Physicians. 1980;93:251-62.
Twenty continuous cultures of human T cells (CTC) (15 from normal individuals and five from patients with T cell malignancy) growing in the presence of PHA-stimulated lymphocyte conditioned medium were studied for their ability to participate in the regulation of the in vitro immunoglobulin (Ig) production induced by five polyclonal activators, pokeweed mitogen (PWM), Epstein-Barr virus (EBV), Nocardia opaca water-soluble mitogen (NWSM), streptolysin O (SLO), and staphylococcl phage lysate (SPL). The CTC did not produce significant amounts of Ig in the presence of any polyclonal activator. One out of 15 CTC examined showed helper activity of moderate degree when co-cultured with B cells rigorously depleted of T cells in PWM-driven Ig biosynthesis. Two of the other CTC helped minimally. Nine of 20 CTC examined (8 of 15 from normal individuals and 1 of 5 from patients with T cell malignancies) were found to have marked suppressor cell activity when co-cultured with normal lymphocytes in the PWM-induced Ig production system and four had moderate or variable suppressive effect. This suppression was apparently not due to simple "overgrowth" or nonspecific toxic effects of CTC because (1) the CTC did not proliferate when cultured without conditioned medium, (2) the CTC did not suppress Ig production when they were added 3 days after the beginning of the 12-day cultures, (3) the CTC did not show cytotoxic activity against normal T and B cells, and (4) the CTC did not inhibit tritiated thymidine incorporation into PWM- or EBV-stimulated lymphocytes when mixed with them at the onset of culture. Ig production induced by EBV or NWSM, which are relatively T cell-independent polyclonal activators, was suppressed significantly T cell-independent polyclonal activators, was suppressed significantly by only one out of nine and one out of six CTC examined, respectively. Four clones produced by a limiting dilution method from one suppressor CTC suppressed PWM-driven Ig synthesis as markedly as the uncloned suppressor CTC. Such CTC may be of considerable value in studies of the mechanisms involved in the regulation of immunoglobulin biosynthesis and in the preparation of antisera to T cell subsets.
对在PHA刺激的淋巴细胞条件培养基存在下生长的20个人类T细胞连续培养物(CTC)(15个来自正常个体,5个来自T细胞恶性肿瘤患者)进行了研究,观察它们参与调节由五种多克隆激活剂诱导的体外免疫球蛋白(Ig)产生的能力,这五种激活剂分别是商陆有丝分裂原(PWM)、爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)、不透明诺卡菌水溶性有丝分裂原(NWSM)、链球菌溶血素O(SLO)和葡萄球菌噬菌体裂解物(SPL)。在任何多克隆激活剂存在的情况下,CTC都不会产生大量的Ig。在PWM驱动的Ig生物合成中,与严格去除T细胞的B细胞共培养时,15个检测的CTC中有1个显示出中度的辅助活性。另外两个CTC的辅助作用最小。在PWM诱导的Ig产生系统中,与正常淋巴细胞共培养时,20个检测的CTC中有9个(15个来自正常个体中的8个和5个来自T细胞恶性肿瘤患者中的1个)被发现具有明显的抑制细胞活性,4个具有中度或可变的抑制作用。这种抑制显然不是由于CTC的简单“过度生长”或非特异性毒性作用,因为(1)在没有条件培养基的情况下培养时,CTC不会增殖;(2)在12天培养开始3天后添加CTC时,它们不会抑制Ig产生;(3)CTC对正常T细胞和B细胞没有细胞毒性活性;(4)在培养开始时与PWM或EBV刺激的淋巴细胞混合时,CTC不会抑制氚标记胸腺嘧啶核苷掺入这些细胞。分别由相对不依赖T细胞的多克隆激活剂EBV或NWSM诱导的Ig产生,在检测的9个CTC中只有1个、6个CTC中只有1个能显著抑制。通过有限稀释法从一个抑制性CTC产生的四个克隆,对PWM驱动的Ig合成的抑制作用与未克隆的抑制性CTC一样显著。这样的CTC在免疫球蛋白生物合成调节机制的研究以及制备针对T细胞亚群的抗血清方面可能具有相当大的价值。