European Commission, Joint Research Centre, Institute for Environment and Sustainability, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, VA, Italy.
Environ Int. 2013 Nov;61:45-56. doi: 10.1016/j.envint.2013.09.011. Epub 2013 Oct 3.
This study quantifies the water footprint of consumption (WFcons) regarding agricultural products for three diets - the current diet (REF), a healthy diet (HEALTHY) and a vegetarian diet (VEG) - for the four EU zones WEST, NORTH, SOUTH and EAST. The WFcons related to the consumption of agricultural products (4265l per capita per day or lcd) accounts for 89% of the EU's total WFcons (4815lcd). The effect of diet has therefore an essential impact on the total WFcons. The current zonal WFcons regarding agricultural products is: 5875lcd (SOUTH), 4053lcd (EAST), 3761lcd (WEST) and 3197lcd (NORTH). These differences are the result of different consumption behaviours as well as different agricultural production methods and conditions. From the perspective of a healthy diet based on regional dietary guidelines, the intake of several product groups (sugar, crop oils, animal fats and meat) should be decreased and increased for others (vegetables, fruit). The WFcons regarding agricultural products for the alternative diets are the following: HEALTHY 4110lcd (-30%) and VEG 3476lcd (-41%) for SOUTH; HEALTHY 3606lcd (-11%) and VEG 2956lcd (-27%) for EAST; HEALTHY 2766lcd (-26%) and VEG 2208lcd (-41%) for WEST; HEALTHY 3091lcd (-3%) and VEG 2166lcd (-32%) for NORTH. Both the healthy and vegetarian diets thus result - consistent for all zones - in substantial WFcons reductions. The largest reduction takes place for the vegetarian diet. Indeed, a lot of water can be saved by EU citizens by a change in their diet.
本研究量化了三个饮食方案(当前饮食、健康饮食和素食饮食)下农业产品的消费足迹(WFcons),涵盖了欧盟的四个区域:西部、北部、南部和东部。与农产品消费相关的 WFcons(人均每天 4265 升或 lcd)占欧盟总 WFcons(4815lcd)的 89%。因此,饮食对总 WFcons 有着至关重要的影响。当前各区域农产品相关的 WFcons 如下:南部为 5875lcd,东部为 4053lcd,西部为 3761lcd,北部为 3197lcd。这些差异是由不同的消费行为以及不同的农业生产方法和条件造成的。从基于区域饮食指南的健康饮食角度来看,一些产品组(糖、农作物油、动物脂肪和肉类)的摄入量应该减少,而另一些产品组(蔬菜、水果)的摄入量应该增加。对于替代饮食,农业产品相关的 WFcons 如下:南部的健康饮食为 4110lcd(减少 30%)和素食饮食为 3476lcd(减少 41%);东部的健康饮食为 3606lcd(减少 11%)和素食饮食为 2956lcd(减少 27%);西部的健康饮食为 2766lcd(减少 26%)和素食饮食为 2208lcd(减少 41%);北部的健康饮食为 3091lcd(减少 3%)和素食饮食为 2166lcd(减少 32%)。无论是健康饮食还是素食饮食,在所有区域都能显著减少 WFcons。素食饮食的减少幅度最大。实际上,通过改变饮食习惯,欧盟公民可以节省大量的水资源。