Center for Translational Research, The Feinstein Institute for Medical Research, Manhasset, New York, USA.
Center for Biomedical Science, The Feinstein Institute for Medical Research, Manhasset, New York, USA.
Nat Med. 2013 Nov;19(11):1489-1495. doi: 10.1038/nm.3368. Epub 2013 Oct 6.
A systemic inflammatory response is observed in patients undergoing hemorrhagic shock and sepsis. Here we report increased levels of cold-inducible RNA-binding protein (CIRP) in the blood of individuals admitted to the surgical intensive care unit with hemorrhagic shock. In animal models of hemorrhage and sepsis, CIRP is upregulated in the heart and liver and released into the circulation. In macrophages under hypoxic stress, CIRP translocates from the nucleus to the cytosol and is released. Recombinant CIRP stimulates the release of tumor necrosis factor-α (TNF-α) and HMGB1 from macrophages and induces inflammatory responses and causes tissue injury when injected in vivo. Hemorrhage-induced TNF-α and HMGB1 release and lethality were reduced in CIRP-deficient mice. Blockade of CIRP using antisera to CIRP attenuated inflammatory cytokine release and mortality after hemorrhage and sepsis. The activity of extracellular CIRP is mediated through the Toll-like receptor 4 (TLR4)-myeloid differentiation factor 2 (MD2) complex. Surface plasmon resonance analysis indicated that CIRP binds to the TLR4-MD2 complex, as well as to TLR4 and MD2 individually. In particular, human CIRP amino acid residues 106-125 bind to MD2 with high affinity. Thus, CIRP is a damage-associated molecular pattern molecule that promotes inflammatory responses in shock and sepsis.
全身性炎症反应可见于失血性休克和脓毒症患者。本研究报告了在因失血性休克入住外科重症监护病房的个体血液中冷诱导 RNA 结合蛋白 (CIRP) 水平升高。在出血和脓毒症的动物模型中,CIRP 在心脏和肝脏中上调,并释放到循环中。在缺氧应激下的巨噬细胞中,CIRP 从核转位到细胞质并被释放。重组 CIRP 刺激巨噬细胞释放肿瘤坏死因子-α (TNF-α) 和高迁移率族蛋白 B1 (HMGB1),并在体内注射时引起炎症反应和组织损伤。CIRP 缺陷小鼠的出血诱导 TNF-α 和 HMGB1 释放以及致死率降低。使用针对 CIRP 的抗血清阻断 CIRP 可减轻出血和脓毒症后的炎症细胞因子释放和死亡率。细胞外 CIRP 的活性通过 Toll 样受体 4 (TLR4)-髓样分化因子 2 (MD2) 复合物介导。表面等离子体共振分析表明,CIRP 结合 TLR4-MD2 复合物以及 TLR4 和 MD2 单体。特别是,人 CIRP 氨基酸残基 106-125 与 MD2 具有高亲和力结合。因此,CIRP 是一种损伤相关分子模式分子,可促进休克和脓毒症中的炎症反应。